Traduction de «plan bevat eveneens » (Néerlandais → Français) :

Het plan bevat eveneens 58 concrete acties.
Le plan comprend également 58 actions concrètes.

Ter aanvulling van artikel 3, wat de toegelaten kosten bedoeld in paragraaf 2, 2°, 3° en 4° betreft, bevat het dossier eveneens de haalbaarheidsstudie en het financieel plan van het project.
§ 4. Complémentairement à l'article 3, pour le coût admissible visé au paragraphe 2, 2°, 3° et 4°, le dossier comprend également l'étude de faisabilité et le plan financier du projet.

Defensie wordt eveneens hernomen in het Federaal Plan Gender Mainstreaming ; – het Defensie Actieplan (DAP) 2013-2016 bevat doelstellingen met overeenstemmende actielijnen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van de UNSCR 1325 « Vrouwen, vrede en veiligheid ».
Elle est également reprise dans le Plan fédéral en matière de gender mainstreaming ; – le Plan d’action Défense (PAD) 2013-2016 contient les objectifs et les lignes d’action correspondantes qui sont nécessaires à l’exécution de la RCSNU 1325 « Femmes, paix et sécurité ».

Het plan pakt eveneens belemmeringen voor ondernemerschap aan: het bevat onder meer ambitieuze maatregelen om het start-ups en nieuwe bedrijven gemakkelijker te maken, bedrijfsoverdrachten succesvoller te maken, de toegang tot financiering te vergemakkelijken, en eerlijke ondernemers na een faillissement een tweede kans te geven.
Le plan s’attaque également aux freins à l’entrepreneuriat, grâce à des mesures ambitieuses qui favorisent les jeunes pousses et la création d’entreprises, facilitent les transmissions d’entreprises, améliorent l’accès aux financements et offrent une deuxième chance aux entrepreneurs honnêtes qui font faillite.

Indien in de onderneming een in het 2° van dit punt bedoeld actieplan van toepassing is, bevat het verslag eveneens een voortgangsrapportage inzake de uitvoering van dit plan;
Si un plan d'action visé au 2° du présent point est d'application dans l'entreprise, le rapport comporte également un rapport d'avancement relatif à l'exécution dudit plan;

Indien in de onderneming een in § 2 van dit artikel bedoeld actieplan van toepassing is, bevat het verslag eveneens een voortgangsrapportage inzake de uitvoering van dit plan.
Si un plan d'action tel que visé au § 2 du présent article est d'application dans l'entreprise, le rapport contient également un rapport d'avancement sur l'exécution dudit plan.

Bij de doelstellingen 2 en 3 dienen de lidstaten eveneens een plan in, dat in één enkel document deze elementen bevat.
Au titre des objectifs nΊ 2 et nΊ 3, les Etats membres soumettent également dans un seul document un plan comportant ces éléments.

Ik hou eraan om het geacht lid erop te wijzen dat het globaal plan van de regering in essentie vragen bevat die niet in directe relatie staan tot het leefmilieu, maar dat naast dit plan de regering een leefmilieupolitiek ontwikkelt waarin met de socio-economische component eveneens rekening wordt gehouden.
Je tiens à rappeler à l'honorable membre que le plan global du gouvernement concerne essentiellement des questions sans relation directe avec l'environnement mais qu'à côté de ce plan, le gouvernement développe une politique environnementale dans laquelle la composante socio-économique est également prise en compte.