Traduction de «plan budgettair » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

budgettaire prioriteit [ ABB | activiteitgestuurd begroten | BFOR | planning-programming-budgeting system | plannings- en begrotings systeem | PPBS | prestatiebegroting | prestatiegericht begroten | rationalisatie van de budgettaire prioriteiten | resultaatgericht begroten | resultaatgerichte begroting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

planning-programming-budgeting system (besluitvormingssysteem waarin wordt getracht de tekortkomingen van het traditionele budgettaire proces te vermijden) | plannings- en begrotings systeem
rationalisation des choix budgétaires

dienst Budgettaire Planning en Begrotingsuitvoering
Service de la programmation et du suivi budgétaire

assistent budgettaire controle | budgetcontroleur | budgetanalist | verantwoordelijke beheers- en budgettaire controle
analyste budgétaire

begrotingsprincipes | budgettaire beginselen | begrotingsbeginselen | budgettaire principes
principes budgétaires

budgettaire impuls | budgettaire stimulans
effort budgétaire | relance budgétaire | relance par voie budgétaire

budgettair evenwicht [ verstoord budgettair evenwicht ]
équilibre budgétaire [ déséquilibre budgétaire ]

economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

budgettaire verrichting
opération budgétaire

assistent budgettaire controle | costaccountant | kostenanalist | medewerker boekhouding en budget
analyste coûts | analyste des coûts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° een budgettaire schatting van de in aanmerking komende uitgaven van het plan bedoeld in artikel 13 ten opzichte van de nagestreefde doelstellingen met inachtneming van artikel 4, § 4, en van het gedeelte van globale eigen investering bedoeld in artikel 15, 2°.
2° d'une estimation budgétaire des dépenses admissibles du plan visées à l'article 13 au regard des objectifs poursuivis dans le respect de l'article 4, § 4, et de la part d'investissement propre global visée à l'article 15, 2°.

2° de gemeente of het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn die/dat het budgettair en administratief beheer van het gemeenschappelijk plan verzekert.
2° la commune ou le centre public d'action sociale qui assure la gestion budgétaire et administrative du plan commun;

2. Overeenkomst gericht op het verbeteren van de budgettaire toestand van de gemeenten In het kader van de ordonnantie van 19 juli 2007 tot verbetering van de budgettaire toestand van de gemeenten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en in afwachting van de definitieve bedragen inzake de subsidie, is het van belang de bedragen te hernemen aangegeven in uw plan 2016-2018.
2. Contrat visant à améliorer la situation budgétaire des communes Dans le cadre de l'ordonnance du 19 juillet 2017 visant à améliorer la situation budgétaire des communes de la Région de Bruxelles-Capital, dans l'attente des montants définitifs du subside, il est impératif de reprendre les montants indiqués dans votre plan 2016-2018.

De Directie Telematica van de federale politie heeft de politiezones reeds in 2012 verwittigd dat de vervanging van deze twee servers in de budgettaire planning van de zone voor 2013 moest worden voorzien.
Déjà en 2012, la Direction Télématique de la police fédérale a averti les zones de police que le remplacement de ces deux serveurs était à prévoir dans le planning budgétaire de la zone pour 2013.

In functie van de ICT-strategie en de budgettaire planning moet elke zone een keuze maken.
À chaque zone de choisir en fonction de sa stratégie ICT et son planning budgétaire.

De jaarlijkse budgettaire enveloppe wordt beperkt tot maximaal 281.250 euro (93.750 euro voor de kinderen van 0 tot 17 jaar, 187.500 euro voor de andere rechthebbenden.) In een nabije toekomst - Plan e-Gezondheid Telegeneeskunde (en meer algemeen mobile health) is een van de actiepunten (nr. 19) van de recente roadmap e-gezondheid.
L'enveloppe budgétaire annuelle est limitée à un maximum de 281.250 euros (93.750 euros pour les enfants de 0 à 17 ans, 187.500 euros pour les autres bénéficiaires.) Dans un avenir proche, - Plan e-santé La télémedecine (et plus généralement le mobile health) est un des points d'action (n° 19) de la récente feuille de route e-santé.

De jaarlijkse budgettaire enveloppe wordt beperkt tot maximaal 281.250 euro (93.750 euro voor de kinderen van 0 tot 17 jaar, 187.500 euro voor de andere rechthebbenden.) - In een nabije toekomst: Plan e-Gezondheid Telegeneeskunde (en meer algemeen mobile health) is een van de actiepunten (nr. 19) van de recente roadmap e-gezondheid.
L'enveloppe budgétaire annuelle est limitée à un maximum de 281.250 euros (93.750 euros pour les enfants de 0 à 17 ans, 187.500 euros pour les autres bénéficiaires.) - Dans un avenir proche: Plan e-santé La télémedecine (et plus généralement le mobile health) est un des points d'action (n°19) de la récente feuille de route e-santé.

Ervoor zorgen dat hun fiscale planning op realistische macro-economische en budgettaire prognoses is gebaseerd, aan de hand van de meest recente gegevens.
une planification budgétaire fondée sur des prévisions macroéconomiques et budgétaires réalistes, au moyen de données actualisées.

Om het budgettaire meerjarenperspectief van het uniale kader voor het begrotingstoezicht te integreren, dient de planning van de wetgeving betreffende de jaarlijkse begroting te worden gebaseerd op een meerjarige begrotingsplanning die geënt is op het begrotingskader voor de middellange termijn.
Afin d’intégrer la perspective budgétaire pluriannuelle du cadre de surveillance budgétaire de l’Union, la programmation des lois budgétaires annuelles devrait reposer sur une programmation budgétaire pluriannuelle, découlant du cadre budgétaire à moyen terme.