Traduction de «plan somt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

economische planning [ bindende planning | economisch programma | indicatieve planning | planning | richtende planning ]
planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]

regionale planning [ gewestelijke planning | gewestplan | interregionale planning | regionaal plan | regionaal programma | regionale ruimtelijke ordening | regionale studie ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

contact opnemen omtrent plan voor pijnmanagement
collaboration au plan de la gestion de la douleur

bestemmingsplan | bodembestemmingsplan | plan van aanleg | stadsplan | stedebouwkundig plan
plan d'aménagement de zone | PAZ [Abbr.]

planning van het luchtruim opvolgen | planning van het luchtruim controleren | planning van het luchtruim monitoren
surveiller la planification de l'espace aérien

nationale planning [ nationaal plan ]
planification nationale [ plan national ]

bedrijfsmiddelen inplannen | planning maken voor bedrijfsmiddelen | planning maken voor resources | resourceplanning uitvoeren
assurer la planification des ressources

milieurampen(bestrijdings)plan | plan voor onvoorziene milieuomstandigheden
plan d'intervention en cas de catastrophe

wetgeving inzake de ruimtelijke planning | wetgeving inzake de ruimtelijke planning/ordening
droit de l'urbanisme, de l'aménagement du territoire, et de la planification régionale | législation sur la planification

persoongebaseerde planning gebruiken | persoonsgerichte planning gebruiken
utiliser une planification axée sur l’individu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het plan somt de volgende, bijzonder relevante randvoorwaarden op:
Le plan stratégique énonce donc les conditions-cadres suivantes, jugées particulièrement pertinentes:

Bovendien vindt het NSPV dat er geen plan van aanpak is, de risicoanalyse rond deze opdracht somt onvoldoende maatregelen op om het welzijn van het personeel te garanderen.
De surcroît, le SNPS trouve qu'aucun plan d'approche n'a été développé et que l'analyse des risques concernant cette mission ne prévoit pas suffisamment de mesures visant à garantir le bien-être du personnel.

Dit plan somt immers een reeks aanvullende maatregelen op in het kader van de strijd tegen de georganiseerde criminaliteit.
Ce plan énumère en effet une série de mesures complémentaires dans le cadre de la lutte contre le crime organisé.

Het plan somt een ganse lijst van objectieven op en bevat ook meetinstrumenten, zodat men de voortgang in de voorgestelde maatregelen kan opvolgen.
Le plan énumère une série d'objectifs et prévoit aussi des instruments de mesure permettant d'assurer un suivi de l'avancement réalisé dans les mesures proposées.

De minister somt de belangrijke data in 2010 op (onder voorbehoud — voorlopige planning) :
La ministre énumère les dates importantes de 2010 (sous réserve de modifications vu qu'il s'agit d'un planning provisoire):

In haar mededeling getiteld „Blauwe groei — Kansen voor duurzame mariene en maritieme groei” heeft de Commissie gewezen op een reeks lopende initiatieven van de Unie die bedoeld zijn om de Europa 2020-strategie ten uitvoer te leggen en zij somt ook een aantal activiteiten op, op grond waarvan de „Blauwe groei”-initiatieven zich in de toekomst zouden kunnen concentreren en die op passende wijze zouden kunnen worden ondersteund door meer vertrouwen en zekerheid voor investeerders, die worden gecreëerd door middel van maritieme ruimtelijke planning.
Dans sa communication intitulée «La croissance bleue: des possibilités de croissance durable dans les secteurs marin et maritime», la Commission a identifié un certain nombre d’initiatives de l’Union en cours qui sont destinées à mettre en œuvre la stratégie Europe 2020, ainsi que plusieurs activités sur lesquelles les initiatives en matière de croissance bleue pourraient se concentrer à l’avenir et qui pourraient être soutenues de manière adéquate par une plus grande confiance et une plus grande sécurité pour les investisseurs grâce à la planification de l’espace maritime.

Dit artikel somt de gegevens op die het plan of het register van de standplaatsen moet bevatten.
Cet article énumère les informations que doit contenir le plan ou le registre des emplacements.

Artikel 6 somt de taken van het beheerscomité op : voorstellen uitbrengen inzake het beheer van de belastingen, het strategisch plan inzake de integratie van de diensten van het kadaster en van de registratie voorstellen, integratie van de centrale diensten bevoegd inzake informatica, gebouwen, economaat en personeelszaken.
L'article 6 décrit les tâches du comité de gestion: faire des propositions en matière de gestion des impôts, présentation d'un plan stratégique d'intégration des services du cadastre et de l'enregistrement, intégration des services centraux compétents en matière informatique, de bâtiments, d'économat et de personnel.