Vertaling van "plant de geachte minister concrete " (Nederlands → Frans) :

Plant de geachte minister concrete acties?
La ministre envisage-t-elle des actions concrètes ?

Plant de geachte minister daar wijzigingen in?
Le ministre prévoit-il de la modifier ?

6) Wanneer plant de geachte minister dit dringend overleg met de gewesten en gemeenschappen?
6) Quand le ministre prévoit-il cette concertation urgente avec les Régions et Communautés ?

3. Plant de geachte minister andere concrete acties ?
3. L'honorable ministre envisage-t-il d'autres actions concrètes ?

Welke concrete maatregelen plant de geachte minister in dit kader?
Quelles mesures concrètes le ministre envisage-t-il dans ce cadre ?

2) Welke acties plant de geachte minister na de jongste golf van grenscriminaliteit?
2- Quelles actions la ministre envisage-t-elle après la dernière vague de criminalité frontalière ?

Mijn concrete vragen aan de geachte minister : 1) Kan bij wijze van kers op de restauratietaart een firma worden ingeschakeld om de naden van het Lambeaux-reliëf in het Hortapaviljoen opnieuw te herstellen ?
Voici les questions concrètes que j'adresse au ministre. 1) Pour couronner la restauration, ne peut-on charger une firme de restaurer les joints du relief de Lambeaux dans le pavillon Horta ?

Het geachte lid wordt ook deels doorverwezen naar de minister van Binnenlandse Zaken, bevoegd voor de Regie der Gebouwen, met wie ik in nauw contact blijf voor wat betreft de concrete werkzaamheden.
Je renvoie dès lors en partie l'honorable membre au ministre de l'Intérieur, compétent pour la Régie des Bâtiments, avec qui je reste étroitement en contact en ce qui concerne les travaux concrets.

De concrete uitvoering ervan behoort tot de bevoegdheid van de minister van Europese Zaken aan wie ik de vraag van het geacht lid overmaak (vraag nr. 27 van 19 oktober 1992).
L'exécution concrète de celui-ci est de la compétence du ministre des Affaires européennes à qui je transmets la question de l'honorable membre (question no 27 du 19 octobre 1992).