Vertaling van "play in helping " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

play-back robot
robot à apprentissage

pay or play - regeling
approche jouez ou payez

robot met play-back programmering
robot à apprentissage

hulp aan de gebruiker [ help desk service | informatiecentrum ]
support à l'utilisateur [ help-desk | infocentre ]

play-back
rejeu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Reaffirming the important role that the economic dimension and intensified cooperation between the participating States can play in helping to ensure stability and security in the OSCE Area, and in order to defuse crises and threats to security, according to the principles contained in the OSCE Strategy Document relating to the economic and environmental dimension adopted at the time of the Council of ministers of 2003 in Maastricht,
1. Réaffirmant le rôle important que peuvent jouer la dimension économique et l'intensification de la coopération entre les États participants pour contribuer à assurer la stabilité et la sécurité dans la zone de l'OSCE et pour désamorcer les crises et les menaces à la sécurité, selon les principes contenus dans le document sur la Stratégie de l'OSCE concernant la dimension économique et environnementale adopté lors du conseil ministériel de 2003 à Maastricht,

31. Proposes that the national parliaments play a part in developing actions on landmines and antipersonnel mines and that local authorities, non-governmental organisations and the media be involved more closely in these, not least in order to increase public awareness of the seriousness of their effects, which will help reduce the risks they pose to local populations;
31. propose d'associer les parlements nationaux au développement des actions concernant les mines terrestres et les mine antipersonnel et d'y d'impliquer davantage les autorités locales, les organisations non-gouvernementales et les media, notamment afin d'accroître la sensibilité du grand public sur la gravité de leur effets et aider ainsi à réduire les risques qu'elles représentent pour les populations;

- Madam President, as Member States slash public spending, I want to stress the role the EU can play in helping us achieve economic recovery.
– (EN) Madame la Présidente, à l’heure où les États membres réduisent drastiquement leurs dépenses, je souhaite insister sur le rôle que l’UE peut jouer pour nous aider à relancer l’économie.