Traduction de «pleidooien werden gehouden » (Néerlandais → Français) :

Ten slotte buigt het Grondwettelijk Hof zich momenteel over een prejudiciële vraag waarin de grondwettigheid van de Antigoon-test wordt getoetst, meer bepaald de zaak met rolnummer 4888 waarin op woensdag 13 oktober de pleidooien werden gehouden.
Enfin, la Cour constitutionnelle se penche en ce moment sur une question préjudicielle dans le cadre de laquelle la constitutionnalité du test Antigone est contrôlée.

Er werden dan ook veel pleidooien gehouden om het OMLT waarin België, na de regeringsbeslissing, participeert, te steunen.
On a assisté à de nombreuses plaidoyers visant à soutenir l'OMLT à laquelle participe la Belgique après la décision du gouvernement.

De pleidooien werden gehouden in mei 2001 en de advocaat-generaal diende op 31 januari 2002 zijn conclusie in.
la procédure orale a eu lieu en mai 2001 et l'avocat général a publié ses conclusions le 31 janvier 2002.

- In de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden van deze ochtend werden hevige pleidooien gehouden voor het voortbestaan van de Senaat in zijn huidige vorm.
- En Commission des Affaires institutionnelles de ce matin, d'aucuns ont plaidé chaudement pour un maintien du Sénat dans sa forme actuelle.