Vertaling van "plenary " (Nederlands → Frans) :

Het verslag van de 55e plenaire vergadering van het WTECV is beschikbaar op [http ...]
Le rapport de la 55e session plénière du CSTEP est disponible à l'adresse suivante: [http ...]

— having regard to the previous recommendations tabled on behalf of the Committee on Improving Quality of Life, Exchanges between Civil Society and Culture at the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly plenary sessions, in particular the ones adopted at the Plenary in Brussels, 16 March 2009;
— vu les précédentes recommandations déposées au nom de la commission de la promotion de la qualité de la vie, des échanges entre les sociétés civiles et de la culture lors des sessions plénières de l'assemblée parlementaire euro-méditerranéenne, en particulier celles adoptées lors de la séance plénière à Bruxelles le 16 mars 2009;

— having regard to the previous recommendations of the Committee on Improving Quality of Life, Exchanges between Civil Societies and Culture, in particular the specific recommendations tabled during the Amman 2010 plenary on the issue of Euro-Mediterranean culture, education and common history,
— vu les précédentes recommandations de la commission pour l'amélioration de la qualité de la vie, les échanges entre les sociétés civiles et la culture, en particulier les recommandations spécifiques présentées durant la plénière de 2010 à Amman sur la question de la culture, de l'éduction et de l'histoire commune euro-méditerranéenne,

Having regard to the recommendations adopted by the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean at its previous plenary sessions,
Vu les recommandations adoptées par l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée lors de ses précédentes sessions plénières,

— having regard to the recommendations approved by the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean at its sixth plenary session, held in Amman on 13 and 14 March 2010,
— vu les recommandations des commissions de l´AP UpM adoptées lors de la 6 session plénière tenue à Amman les 13 et 14 mars 2010,

- Madam President, as you may know, last week we finished the negotiations on the financial supervisory package that will be voted on at the next plenary session.
– (EN) Madame la Présidente, comme vous le savez peut-être, nous avons achevé la semaine dernière les négociations relatives au paquet sur la surveillance financière qui seront votées lors de la prochaine session plénière.

Zo heeft de heer Monti gesproken in twee panels, een over het mededingingsbeleid tegen de achtergrond van de transatlantische betrekkingen en een over de huidige fusietendensen. De heer Liikanen heeft het woord gevoerd tijdens het “Working Breakfast on pumping up the volume of the digital economy and Plenary session debate on the future of trans-Atlantic relations”.
M. Monti est ainsi intervenu dans deux panels, un sur la politique de concurrence dans le contexte des relations transatlantiques, et l’autre sur les tendances actuelles dans les fusions. M. Liikanen est pour sa part intervenu lors du Working Breakfast on pumping up the volume of the digital economy and Plenary session debate on the future of trans-atlantic relations.

[82] Verslag van de heer Christopher Beazley betreffende het Evaluatieverslag van de Commissie voor de Raad en het Europees Parlement over de toepassing van de aanbeveling van de Raad van 24 september 1998 over de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid, (COM(2001) 106 - C5-0191/2001 - 2001/2087(COS)). [http ...]
[82] Rapport de M. Christopher Beazley sur le rapport d'évaluation de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant l'application de la recommandation du Conseil du 24 septembre 1998 sur la protection des mineurs et de la dignité humaine, (COM(2001) 106 - C5-0191/2001 - 2001/2087(COS)). [http ...]