Vertaling van "polen-oekraïne in juli " (Nederlands → Frans) :

Jedlinska - Peters, Anna Julia, geboren te Szczecin (Polen) op 8 juli 1966.
Jedlinska - Peters, Anna Julia, née à Szczecin (Pologne) le 8 juillet 1966.

Kowalewski, Wieslaw, geboren te Zambrow (Polen) op 31 juli 1973.
Kowalewski, Wieslaw, né à Zambrow (Pologne) le 31 juillet 1973.

NAVO-landen topconferentie computercriminaliteit samenwerking tussen de EU en de NAVO terrorisme Afghanistan Rusland afschrikking defensieuitgaven defensiebegroting NAVO Oekraïne Polen Baltische staten strijdkrachten in het buitenland strategische verdediging Georgië
pays de l'OTAN réunion au sommet criminalité informatique coopération UE-OTAN terrorisme Afghanistan Russie dissuasion dépense de défense budget de la défense OTAN Ukraine Pologne pays Baltes force à l'étranger défense stratégique Géorgie

De NAVO kondigde begin juni 2016 aan dat ze haar aanwezigheid in Oost-Europa zou versterken door vier 'robuuste' multinationale bataljons te stationeren in de drie Baltische staten en in Polen, als antwoord op de Russische houding in het conflict in Oekraïne. 1. Heeft men al een idee van het tijdschema voor dat manoeuvre?
L'OTAN a annoncé début juin 2016 qu'elle allait renforcer sa présence en Europe de l'est en déployant à l'avenir quatre "robustes" bataillons multinationaux dans les trois pays baltes et en Pologne en réponse aux agissements de la Russie en Ukraine. 1. A-t-on déjà une idée du calendrier de la manoeuvre?

Het uitbreidingsdossier is ambitieus en heeft betrekking op dertien lidstaten van de Werelderfgoedconventie: naast België, Albanië, Oostenrijk, Bulgarije, Kroatië, Duitsland, Italië, Polen, Roemenië, Slovakije, Slovenië, Spanje en Oekraïne.
Le dossier d'élargissement est ambitieux, en rapport avec treize Parties à la Convention sur le Patrimoine Mondial: aux côtés de la Belgique, l'Albanie, l'Autriche, la Bulgarie, la Croatie, l'Allemagne, l'Italie, la Pologne, la Roumanie, la Slovaquie, la Slovénie, l'Espagne et l'Ukraine.

Sinds de aanneming van de verordening zijn vier overeenkomsten inzake klein grensverkeer in werking getreden: Hongarije-Oekraïne in januari 2008, Slowakije-Oekraïne in september 2008, Polen-Oekraïne in juli 2009 en Roemenië-Moldavië in oktober 2010.
Depuis l'adoption du règlement, quatre accords relatifs au petit trafic frontalier sont entrés en vigueur: Hongrie - Ukraine en janvier 2008, Slovaquie - Ukraine en septembre 2008, Pologne - Ukraine en juillet 2009 et Roumanie - Moldavie en octobre 2010.

Ojczenasz, Maria, in leven ongehuwd, geboren te Hostyne (Polen) op 17 juli 1921, laatst wonende te Zottegem, Penitentenlaan 7, is overleden te Merelbeke op 18 juli 1993, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Ojczenasz, Maria, célibataire, née à Hostyne (Pologne) le 17 juillet 1921, domiciliée à Zottegem, Penitentenlaan 7, est décédée à Merelbeke le 18 juillet 1993, sans laisser de successeur connu.

Belarus kan al deelnemen aan drie Nabuurschapsprogramma's (Baltische-Zeeprogramma, Letland-Litouwen-Belarus, Polen-Oekraïne-Belarus).
La Biélorussie répond déjà aux conditions pour participer à trois programmes de voisinage (programme de la mer Baltique, Lettonie-Lituanie-Biélorussie, Pologne-Ukraine-Biélorussie).

* Besluit nr. 2/2000 van de Associatieraad EU-Polen van 28 juli 2000 tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van de Republiek Polen aan de programma's van de Gemeenschap op het gebied van beroepsopleiding en onderwijs
* Décision n° 2/2000 du Conseil d'association UE-Pologne du 28 juillet 2000 portant adoption des conditions et modalités de participation de la République de Pologne à des programmes communautaires dans les domaines de la formation et de l'éducation