Vertaling van "policy committee zich " (Nederlands → Frans) :

Rekening houdend met de recente structurele hervormingen die bijdragen tot het terugdringen van de kostprijs van het pensioenstelsel zal het Economic Policy Committee zich binnenkort uitspreken over een nieuwe raming van de kostprijs van de vergrijzing (via een peer review-proces op basis van een nota van het Federaal Planbureau).
Compte-tenu des récentes réformes structurelles contribuant à réduire le coût du système de pension, l'Economic Policy Comittee se prononcera prochainement sur une nouvelle estimation du coût budgétaire du vieillissement (via un processus de peer review sur base d'une note du Bureau fédéral du Plan).

Hiervoor baseert de raad zich op aanbevelingen en richtlijnen geformuleerd door het Belgian Antibiotic Policy Committee (BAPCOC), op de juryrapporten van de consensusconferenties en op de wetenschappelijke conclusies van de deskundigen van de diverse kwaliteitsplatformen van de NRKP ontwikkeld met medewerking van en op het Federaal Kenniscentrum.
Pour ce faire, le conseil s'est basé sur les directives et les recommandations formulées par le Belgian Antibiotic Policy Committee (BAPCOC), sur les rapports du jury des conférences de consensus et sur les conclusions scientifiques des experts des diverses plate-formes de qualité du CNPQ, développées en collaboration avec et au sein du Centre fédéral d'expertise.