Traduction de «politie christian » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden
lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

hoofdinspecteur van politie met specialiteit politie-assistent
inspecteur principal de police avec spécialité d'assistant de police

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale

instructrice politieinspecteurs | praktijkmonitrice politie | instructeur politie | instructeur politieinspecteurs
formatrice en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure/formatrice en sécurité intérieure

Internationale Criminele Politie Organisatie | Internationale Organisatie van Criminele Politie | ICPO [Abbr.] | Interpol [Abbr.]
INTERPOL | Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL) | O.I.P.C.-INTERPOL [Abbr.]

Task Force Hoofden van Politie | Task Force van hoofden van politie van de EU
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

gerechtelijke politie | justitiële politie
police criminelle | police judiciaire

inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie
commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police

recidiverende panniculitis [Weber-Christian]
Panniculite récidivante [Weber-Christian]

gerechtelijke politie
police judiciaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de heer Christian De Rocker de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege zijn ervaring als ex-hoofdcommissaris bij de politie.
Considérant que M. Christian De Rocker dispose des qualités requises pour la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait de son expérience d'ex-commissaire en chef de police.

Ook hoofdcommissaris van de gerechtelijke politie Christian De Vroom onderstreept dat, wat de controle op het informantenbeheer betreft, het gevaar schuilt in het feit dat de informatie in zekere zin beschouwd wordt als eigendom van de opsporingsambtenaar.
De même, le commissaire en chef de la police judiciaire, M. Christian De Vroom, a-t-il insisté sur le fait qu'en ce qui concerne le contrôle de la gestion des informateurs, le danger provient du fait que les informations sont un peu considérées comme la propriété de l'enquêteur.

De commissaris-generaal van de gerechtelijke politie, Christian De Vroom, heeft de commissie medegedeeld dat in tegenstelling tot wat in de circulaire bepaald is, de uitwisseling van informatie die door informanten verstrekt wordt, niet geschiedt wegens het principe « need to know » dat zijn grond vindt in de nood aan bronafscherming (101).
Le commissaire général de la police judiciaire, Christian De Vroom, a précisé à la commission que contrairement à ce qui est prévu par la circulaire, l'échange d'informations communiquées par les indicateurs ne se fait pas en raison du principe « need to know » motivé par la nécessité de protéger la source (101).

De heer PEVENAGE CHRISTIAN, Commissaris bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. PEVENAGE CHRISTIAN, Commissaire à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

De heer DECOLLE CHRISTIAN, Commissaris bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. DECOLLE CHRISTIAN, Commissaire à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

De heer MARIT CHRISTIAN, Commissaris bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. MARIT CHRISTIAN, Commissaire à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

De heer PETIT CHRISTIAN, Commissaris bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. PETIT CHRISTIAN, Commissaire à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Hoorzitting met de heer Christian Deville, hoofdcommissaris Lokale Politie Charleroi
Audition de M. Christian Deville, commissaire principal Police locale Charleroi

Vraag om uitleg van de heer Christian Brotcorne aan de minister van Mobiliteit over «de uitvoering van de wet van 20 juli 2005 tot wijziging van de gecoördineerde wetten van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer» (nr. 3-1144)
Demande d'explications de M. Christian Brotcorne au ministre de la Mobilité sur «la mise en oeuvre de la loi du 20 juillet 2005 modifiant les lois coordonnées du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routière» (nº 3-1144)

Mondelinge vraag van mevrouw Christiane Vienne aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over «het beleid met betrekking tot de overtredingen van het algemeen reglement op de politie van het wegverkeer die worden begaan door de prioritaire voertuigen» (nr. 3-338)
Question orale de Mme Christiane Vienne au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «la politique en matière d'infractions au règlement général sur la police de la circulation routière commises par les véhicules prioritaires» (nº 3-338)