Traduction de «politie gemeentepolitie gerechtelijke politie eigendomsdelict misdaadbestrijding » (Néerlandais → Français) :

politie gemeentepolitie gerechtelijke politie eigendomsdelict misdaadbestrijding officiële statistiek geografische spreiding
police police locale police judiciaire crime contre les biens lutte contre le crime statistique officielle répartition géographique

gerechtskosten eigendomsdelict misdaadbestrijding milieudelict zwarte handel gerechtelijke politie officiële statistiek geografische spreiding
frais de justice crime contre les biens lutte contre le crime délit environnemental trafic illicite police judiciaire statistique officielle répartition géographique

Algemene Nationale Gegevensbank (Politie) politie gemeentepolitie gegevensbank gerechtelijk onderzoek
Banque de données nationale générale (Police) police police locale base de données enquête judiciaire

politie gemeentepolitie rechterlijke macht gerechtelijke politie judiciële hervorming beheer toepassing van informatica
police police locale pouvoir judiciaire police judiciaire réforme judiciaire gestion application de l'informatique

uitwisseling van informatie gerechtskosten administratieve hervorming vuurwapen vertrouwelijkheid gerechtelijk onderzoek anciënniteit uitvoering arrest Grondwettelijk Hof politie personeelsstatuut veiligheid op zee ongeval bij het vervoer gerechtelijke vervolging misdaad tegen de personen verzekeringsovereenkomst toegang tot het beroepsleven statuut van de ambtenaar personeel op contractbasis gemeentepolitie militaire rechtspraak disciplinaire procedure ouderdomsverzekering terminologie toegang tot de informatie strijdkrachten in het buitenland eerbiediging van het privé-leven aanwerving beroepsloopbaan staatsveiligheid Algemene Nationale Gegevensbank (Politie) douane politiecontrole vervoer per spoor gesubsidieerde contractueel (gesco)
échange d'information frais de justice réforme administrative arme à feu et munitions confidentialité enquête judiciaire ancienneté exécution arrêt Cour constitutionnelle police statut du personnel sécurité maritime accident de transport poursuite judiciaire crime contre les personnes contrat d'assurance accès à la profession statut du fonctionnaire personnel contractuel police locale juridiction militaire procédure disciplinaire assurance vieillesse terminologie accès à l'information force à l'étranger protection de la vie privée recrutement carrière professionnelle sûreté de l'Etat Banque de données nationale générale (Police) douane contrôle de police transport ferroviaire contractuel subventionné

economisch delict handel in verdovende middelen computercriminaliteit nieuwe technologie terrorisme geweld personeelsbeheer politie sociaal probleem wegverkeer verkeersveiligheid politiële samenwerking (EU) diefstal politiële samenwerking gerechtelijke vervolging corruptie belastingfraude witwassen van geld criminaliteit gemeentepolitie hinder jeugdcriminaliteit regeringsbeleid slachtoffer eigendomsdelict milieudelict openbare veiligheid huiselijk geweld vandalisme beheer misdaadbestrijding administratieve sanctie mensenhandel
délit économique trafic de stupéfiants criminalité informatique nouvelle technologie terrorisme violence administration du personnel police problème social circulation routière sécurité routière coopération policière (UE) vol coopération policière poursuite judiciaire corruption fraude fiscale blanchiment d'argent criminalité police locale nuisance délinquance juvénile politique gouvernementale victime crime contre les biens délit environnemental sécurité publique violence domestique vandalisme gestion lutte contre le crime sanction administrative trafic de personnes

De toekenning van de eervolle onderscheidingen aan de leden van de voormalige gemeentepolitie, gerechtelijke politie en rijkswacht - elk volgens een eigen systeem - werd opgeschort ten tijde van de inplaatsstelling van de geïntegreerde politie.
L'attribution de distinctions honorifiques aux membres des anciennes polices communales, police judiciaire et gendarmerie -chacune selon un système propre- a été suspendue à l'époque de la mise en place de la police intégrée.

- Bij besluit van 19 juli 2001 wordt goedgekeurd de beslissing van 21 december 2000 waarbij de gemeenteraad van Elsene beslist vanaf 1 december 2000 aan de inspecteurs en hoofdinspecteurs van politie bekleed met de hoedanigheid van gerechtelijke politie-officier de vergoeding toe te kennen, bedoeld in het koninklijk besluit van 20 juni 1994 houdende de algemene beschikkingen inzake de bezoldiging van het personeel van de openbare brandweer en van de gemeentepolitie.
- Par arrêté du 19 juillet 2001 est approuvée la délibération du 21 décembre 2000 par laquelle le conseil communal d'Ixelles décide d'allouer aux inspecteurs et inspecteurs principaux de police revêtus de la qualité d'officier de police judiciaire l'indemnité visée dans l'arrêté du 20 juin 1994 fixant les dispositions générales relatives à la rémunération du personnel des services publics d'incendie et du personnel de la police, et ce à partir du 1 décembre 2000.

Tot de oprichting van de federale politie en van de lokale politiekorpsen, zijn de artikelen 122, tweede lid, 123, 125, tweede en derde lid, 126, 127, tweede en derde lid, 130, tweede en derde lid, 131, tweede en derde lid, en 132 van toepassing op de leden van de gemeentepolitie, de leden van het operationeel korps en van de personeelscategorie bijzondere politie van de rijkswacht, en op de officieren en agenten van gerechtelijke politie bij de parketten, alsook, volgens het onderscheid gemaakt in artikel 133, op de hulpagenten van politie van de gemeentepolitie, de militairen, de overgedragen militairen en de burgerlijke personeelsleden die deel uitmaken van het administratief en logistiek korps van de rijkswacht, het burgerlijk hulppersoneel van de rijkswacht, het hulppersoneel van de gerechtelijke politie bij de parketten, het statutair en contractueel personeel van de parketten dat is aangesteld bij de gerechtelijke politie en het contractueel personeel van de algemene politiesteundienst.
Jusqu'à la constitution de la police fédérale et des corps de police locale, les articles 122, alinéa 2, 123, 125, alinéas 2 et 3, 126, 127, alinéas 2 et 3, 130, alinéas 2 et 3, 131, alinéas 2 et 3, et 132 s'appliquent aux membres de la police communale, aux membres du corps opérationnel et de la catégorie de personnel de police spéciale de la gendarmerie, et aux officiers et agents de la police judiciaire près les parquets ainsi que, selon les distinctions prévues à l'article 133, aux agents auxiliaires de police de la police communale, aux militaires, aux militaires transférés et aux civils qui font partie du corps administratif et logistique de la gendarmerie, au personnel civil auxiliaire de la gendarmerie, au personnel auxiliaire de la police judiciaire près les parquets, au personnel statutaire et contractuel des parquets en service à la police judiciaire et au personnel contractuel du service général d'appui policier.