Traduction de «politie van etterbeek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden
lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

hoofdinspecteur van politie met specialiteit politie-assistent
inspecteur principal de police avec spécialité d'assistant de police

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale

inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie
commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police

instructrice politieinspecteurs | praktijkmonitrice politie | instructeur politie | instructeur politieinspecteurs
formatrice en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure/formatrice en sécurité intérieure

Internationale Criminele Politie Organisatie | Internationale Organisatie van Criminele Politie | ICPO [Abbr.] | Interpol [Abbr.]
INTERPOL | Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL) | O.I.P.C.-INTERPOL [Abbr.]

Task Force Hoofden van Politie | Task Force van hoofden van politie van de EU
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

gerechtelijke politie | justitiële politie
police criminelle | police judiciaire

gerechtelijke politie
police judiciaire

commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris
commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Aanwijzing Bij koninklijk besluit d.d. 1 september 2016 wordt de heer Michaël JONNIAUX aangewezen in de functie van korpschef van de lokale politie van de politiezone ETTERBEEK/SINT-PIETERS-WOLUWE/ SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE voor een termijn van vijf jaar.
- Désignation Par arrêté royal du 1 septembre 2016, M. Michaël JONNIAUX est désigné, pour un terme de cinq ans, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police d'ETTERBEEK/WOLUWE-SAINT-PIERRE/WOLUWE-SAINT-LAMBERT.

Momenteel beschikt de Federale Politie over 4 schietbanen, waarvan er twee recent gerenoveerd werden in de complexen van Etterbeek.
Actuellement, la Police Fédérale dispose de 4 stands de tir, dont deux pour lesquels la rénovation a récemment été finalisée au sein des complexes d'Etterbeek.

Overwegende dat de politiezone eigenaar is geworden via eigendomsoverdracht van het gebouw gelegen Luchtmachtlaan 1, dat het gebouw ernaast, Luchtmachtlaan 3, gebruikt werd door de federale Politie waarvan de diensten evenwel werden verhuisd en dat de Regie der Gebouwen nu eigenaar is van het goed; Overwegende dat de aankoop van dit nieuw gebouw de geografische spreiding van de diensten wil aanpassen in overeenkomst met de interne organisatie van de zone en dat de onteigening de noodzakelijke reorganisatie en rationalisatie van de administratieve diensten zal mogelijk maken en een betere werking ervan door het merendeel van deze diensten te hergroeperen in één enkel voldoende groot gebouw; Overwegende dat het openbaar nut gerechtvaardigd is in de mate dat de onteigening het mogelijk zal maken om de politiezone te voorzien van lokalen die beter aangepast zijn aan de werkomstandigheden en de minimale veiligheidsnormen, aan het welzijn op het werk en aan de eisen van de moderne techniek; Overwegende dat de hoogdringendheid gerechtvaardigd is zodat snel kan overgegaan worden tot een rationalisatie en reorganisatie van de diensten van de politiezone, Besluit : Artikel 1. Omwille van het openbaar nut is het absoluut noodzakelijk het gebouw gelegen te Etterbeek, Luchtmachtlaan 3, gekadastreerd in de derde divisie van Etterbeek, sectie B, nr. 366 P4 te onteigenen.
Considérant que la zone de police est devenue propriétaire par transfert du bâtiment situé avenue de la Force Aérienne 1, que le bâtiment attenant à celui-ci, avenue de la Force Aérienne 3, était occupé par la Police fédérale dont les services ont toutefois déménagé et que la Régie des bâtiments est actuellement propriétaire du bien; Considérant que l'acquisition de ce nouveau bâtiment a pour but d'adapter la répartition géographique des services conformément à l'organisation interne de la zone et que l'expropriation permettra la réorganisation et la rationalisation nécessaires des services administratifs et un meilleur fonctionnement de ceux-ci en regroupant dans un seul bâtiment suffisamment grand la plus grande partie de ces services; Considérant que l'utilité publique se justifie dans la mesure où l'expropriation permettra de doter la zone de police de locaux mieux adaptés aux conditions de travail et conformes aux normes de sécurité minimales, au bien-être au travail et aux exigences des techniques modernes; Considérant que le recours à l'extrême urgence est justifié afin qu'il soit procédé rapidement à la rationalisation et à la réorganisation des services de la zone de police, Arrête : Article 1 . Il est indispensable pour cause d'utilité publique d'exproprier l'immeuble situé à Etterbeek, avenue de la Force Aérienne 3, cadastré dans la troisième division d'Etterbeek, section B, n° 366 P4.

Het gaat concreet over delen van de vroegere BNB bij de gerechtelijke politie, die geïntegreerd werden in de directies van operationele aard en die in de « Géruzet-kazerne te Etterbeek, een plaats vinden.
Il concerne plus particulièrement plusieurs composantes de l'ancienne BNB de la police judiciaire, qui ont été intégrées dans les directions à caractère opérationnel et qui seront logées désormais dans la caserne Géruzet à Etterbeek.

Toch staan ze allemaal op stal in de garage van de federale politie in Etterbeek.
Sept des quinze Toyota commandées ont déjà été livrées, mais elles se trouvent toutes à Etterbeek, dans le garage de la police fédérale.

EVENEPOEL Emile, Joseph, Clara, Inspecteur van politie te Etterbeek, met ingang van 8 april 1998.
EVENEPOEL Emile, Joseph, Clara, Inspecteur de police à Etterbeek, à la date du 8 avril 1998.

ANDRIES Joseph, Aimé, Gerard, Hoofdinspecteur van politie te Etterbeek, met ingang van 15 november 2000.
ANDRIES Joseph, Aimé, Gerard, Inspecteur principal de police à Etterbeek, à la date du 15 novembre 2000.

HERVENS Jean-Louis, Hoofdinspecteur van politie te Etterbeek, met ingang van 8 april 1998.
HERVENS Jean-Louis, Inspecteur principal de police à Etterbeek, à la date du 8 avril 1998.

MARECHAL Monique, Julienne, Andrée, Joseph, Berthe, Adjunct-commissaris-inspecteur van politie te Etterbeek, met ingang van 15 november 1999.
MARECHAL Monique, Julienne, Andrée, Joseph, Berthe, Commissaire adjoint-inspecteur de police à Etterbeek, à la date du 15 novembre 1999.

2. Voor wat betreft de specifieke Brusselse situatie, is er in de gemeente Sint-Pieters-Woluwe een veiligheidsplan uitgewerkt door de politie, in samenwerking met de politie van Etterbeek en Sint-Lambrechts-Woluwe, de Rijkswacht en de Brusselse Federatie van apothekers.
Ce livre fournit entre autres des chiffres relatifs aux faits commis contre les pharmaciens, les profils à risque et les résultats de l'enquête concernant les sentiments d'insécurité, en collaboration avec l'Association pharmaceutique belge. 2. En ce qui concerne plus spécifiquement la situation bruxelloise, la commune de Woluwe-Saint-Pierre a réalisé via sa police un plan de sécurité, en collaboration avec la police d'Etterbeek et de Woluwe-Saint-Lambert, la gendarmerie et la Fédération bruxelloise des pharmaciens.