Traduction de «politie van sint-joost werkt » (Néerlandais → Français) :

1° de woorden "BASISOVERLEGCOMITE VOOR DE AANGELEGENHEDEN BETREFFENDE DE PREVENTIE EN DE BESCHERMING OP HET WERK DIE INHERENT ZIJN AAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HUISVESTING VAN PERSONEELSLEDEN VAN DE FEDERALE POLITIE EN VAN DE POLITIEZONE VAN SCHAARBEEK/EVERE/SINT-JOOST-TEN-NODE IN HET GEBOUW DAT IS GELEGEN IN HET VICTORIA REGINAPLANTSOEN 1, 1210 BRUSSEL" worden vervangen door de woorden "BASISOVERLEGCOMITE VOOR DE AANGELEGENHEDEN BETREFFENDE DE PREVENTIE EN DE BESCHERMING OP HET WERK DIE INHERENT ZIJN AAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HUISVESTING VAN PERSONEELSLEDEN VAN DE FEDERALE POLITIE EN VAN DE POLITIEZONE BRUSSEL/ELSENE IN DE GEBOUWEN DIE GELEGEN ZIJN IN HET ADMINISTRATIEF ARRONDISSEMENT BRUSSEL- HOOFDSTAD";
1° les mots "COMITE DE CONCERTATION DE BASE POUR LES MATIERES RELATIVES A LA PREVENTION ET A LA PROTECTION AU TRAVAIL INHERENTES A L'OCCUPATION COMMUNE DU BATIMENT SIS SQUARE VICTORIA REGINA, 1 A 1210 BRUXELLES PAR DES MEMBRES DU PERSONNEL DE LA POLICE FEDERALE ET DE LA ZONE DE POLICE DE SCHAERBEEK/EVERE/SAINT-JOSSE-TEN- NODE" sont remplacés par les mots "COMITE DE CONCERTATION DE BASE POUR LES MATIERES RELATIVES A LA PREVENTION ET A LA PROTECTION AU TRAVAIL INHERENTES A L'OCCUPATION COMMUNE DES BATIMENTS SIS ARRONDISSEMENT ADMINISTRATIF DE BRUXELLES-CAPITALE PAR DES MEMBRES DU PERSONNEL DE LA POLICE FEDERALE ET DE LA ZONE DE POLICE BRUXELLES/IXELLES";

Bij koninklijk besluit van 21 november 2016 wordt de heer Carl GEETS, met ingang van 1 juli 2016, benoemd in de betrekking van "hoofdcommissaris van politie, directeur van de personeelsdirectie" bij de lokale politie van de politiezone Schaarbeek/Evere/Sint-Joost-ten-Noode en wordt bevorderd in de graad van hoofdcommissaris van politie.
Par arrêté royal du 21 novembre 2016, M. Carl GEETS, est, à partir du 1 juillet 2016, nommé dans la fonction de « commissaire divisionnaire de police, directeur de la direction du personnel » auprès de la police locale de la zone de police Schaarbeek/Evere/Saint-Josse-ten-Noode et est promu au grade de commissaire divisionnaire de police.

- Aanwijzing Bij koninklijk besluit d.d. 6 december 2015 wordt de heer Frédéric DAUPHIN aangewezen in de functie van korpschef van de lokale politie van de politiezone van EVERE/SCHAARBEEK/SINT-JOOST-TEN-NODE voor een termijn van vijf jaar.
- Désignation Par arrêté royal du 6 décembre 2015, M. Frédéric DAUPHIN est désigné, pour un terme de cinq ans, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de EVERE/SCHAERBEEK/SAINT-JOSSE-TEN-NOODE.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015 wordt de heer Dauphin, Frédéric, identificatienummer 44-00637-38, benoemd in de functie van directeur van de Directie personeel van de politiezone Schaarbeek/ Sint-Joost-ten-Node/Evere en bevorderd in de graad van hoofdcommissaris van politie met ingang van 1 juli 2015.
- Nomination Par arrêté royal du 10 août 2015, M. Frédéric Dauphin, numéro d'identification 44-00637-38, est nommé dans l'emploi de directeur de la Direction du personnel de la zone de police de Schaerbeek/ Saint-Josse-ten-Node/Evere et est promu au grade de commissaire divisionnaire de police avec effet au 1 juillet 2015.

Bij koninklijk besluit, d.d. 9 januari 2012, wordt het mandaat van de heer Yansenne, David, als korpschef van de lokale politie van de politiezone Evere/Schaarbeek/Sint-Joost-ten-Node, met ingang van 22 november 2011 voor vijf jaar hernieuwd.
Par arrêté royal du 9 janvier 2012 la désignation de M. David Yansenne, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police Evere/Schaerbeek/Saint-Josse-ten-Noode est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 22 novembre 2011.

Bij koninklijk besluit d.d. 10 oktober 2007 wordt aan de heer Boven, Albrecht, op zijn verzoek, met ingang van 1 december 2007, ontslag verleend uit zijn ambt van hoofdcommissaris van politie bij het politiekorps van de zone Schaarbeek - Sint-Joost-ten-Node - Evere.
Par arrêté royal du 10 octobre 2007, la démission offerte par M. Boven, Albrecht, de ses fonctions de commissaire divisionnaire de police auprès du corps de police de la zone de Schaerbeek - Saint-Josse-ten-Noode - Evere, est acceptée à la date du 1 décembre 2007.

Bij koninklijk besluit d.d. 23 november 2006 wordt de aanwijzing van de heer Jansenne, David, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Schaarbeek/Evere/Sint-Joost-ten-Node, met ingang van 22 november 2006 voor vijf jaar verlengd.
Par arrêté royal du 23 novembre 2006, la désignation de M. Jansenne, David, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de Schaerbeek/Evere/Saint-Josse-ten-Noode, est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 22 novembre 2006.

1. a) De politie van Sint-Joost werkt al geruime tijd aan het probleem.
1. a) La police de Saint-Josse consacre beaucoup de temps à cette problématique.

- Door de Federale Politie Sectie Spoorwegpolitie werd er een protocolakkoord ondertekend met de hiernavolgende lokale politiezones: zone 5341 (Anderlecht/Sint-Gilles/Vorst), zone 5344 (Evere/Schaarbeek/Sint-Joost-ten-Node), zone Antwerpen, zone Leuven, zone Brugge, zone Gent, zone Bergen, zone Namen, alle politiezones van het arrondissement Doornik.
- La section police des chemins de fer de la police fédérale a signé un protocole d'accord avec les zones de police locales suivantes: zone 5341 (Anderlecht/Saint-Gilles/Forest), zone 5344 (Evere/Schaerbeek/Saint-Josse-ten-Noode), zone Anvers, zone Louvain, zone Bruges, zone Gand, zone Mons, zone Namur, toutes les zones de police de l'arrondissement de Tournai.

Dit korps werd ondertussen geïntegreerd in de lokale politie van de zone Schaarbeek - Evere - Sint-Joost-ten-Noode.
Dans l'intervalle, ce corps de police a été intégré dans la police locale de la zone de Schaerbeek - Evere - Saint-Josse-ten-Noode.