Traduction de «politie werden gevormd » (Néerlandais → Français) :

3. Sinds 2003 werden 83 opleiders en 133 trainers 'Molotov' gevormd binnen de geïntegreerde politie.
3. Depuis 2003, 83 formateurs et 133 trainers 'Molotov' ont été formés au sein de la police intégrée.

Om het nog erger te maken, blijkt dat de nog maar recentelijk gevormde Haïtiaanse nationale politie, die de orde heeft hersteld, er door mensenrechtenorganisaties van wordt beschuldigd demonstranten die tegen de regering van president Aristide protesteerden, te hebben mishandeld en niets te hebben gedaan toen zij werden aangevallen door met machetes en vuurwapens zwaaiende regeringsgezinde milities.
Pire encore, la police nationale haïtienne récemment formée a été capable de faire régner l’État de droit et a été sévèrement critiquée par des groupes de défense des droits de l’homme pour avoir maltraité des manifestants protestant contre le gouvernement du président Aristide et pour n’avoir pas pu protéger ces manifestants contre des milices soutenant le gouvernement brandissant machettes et armes à feu.

Bij de lokale politie zijn heel wat mensen aanwezig die inzake leefmilieu gevormd werden.
À la police locale bon nombre de gens ont été formés en matière d'environnement.

Diverse leden van de federale politie die in deze mutatiecyclus zijn betrokken, werden reeds aangewezen en gevormd om in dit kader te worden ingezet.
Différents membres de la police fédérale qui sont impliqués dans ce cycle de mutation, ont déjà été désignés et formés afin de fonctionner dans ce cadre.

De lokale politie beschikt ook over drugshondenteams, maar op de teams die bij de federale politie werden gevormd na, hebben we geen duidelijk beeld van het aantal teams in België.
La police locale dispose également d'équipes mais, à l'exception des équipes formées à la police fédérale, nous n'avons pas d'idée précise du nombre d'équipes existant en Belgique.