2. De verhuis van de voormalige gerechtelijke politie uit het justitiepaleis en het harmonieus onderbrengen van die dienst in een geschikt gebouw dat de gerechtelijke dienst arrondissement (GDA) en de coördinatie en steundienst (CSD) en dus ook de bestuurlijke directeur-coördinator (Dir Co) en de gerechtelijke directeur (Dir Ju) van de nieuwe federale politie zal huisvesten. Hiervoor werden verscheidene mogelijke bestemmingen gesuggereerd (het ACEC-gebouw, de De Feld-kazerne, het Condorcet-project van de CIB en een 4de vleugel aan het justitiepaleis).
2. Le déménagement de l'ex-police judiciaire hors du palais de justice et sa relocalisation harmonieuse dans un espace adéquat qui accueillera le service judiciaire d'arrondissement (SJA) et le service de coordination et d'appui (SCA) et donc les directeurs coordinateurs (Dir Co) et judiciaire (Dir Ju) de la nouvelle police fédérale: A ce sujet, plusieurs implantations possibles ont été évoquées (la bâtiment «ACEC», la caserne De Feld, le projet «Condorcet» de la CIB et une 4e aile au palais de justice).
