Traduction de «politiediensten geregistreerde gegevens of informatie beperkende gebruiksvoorwaarden » (Néerlandais → Français) :

Men moet aandachtig blijven om sommige gegevens of informatie die zodanig gevoelig zijn dat ze geclassificeerd werden, niet in gevaar te brengen. Vanuit dezelfde gedachte, zijn er voor sommige in de gegevensbank van de politiediensten (ANG) geregistreerde gegevens of informatie beperkende gebruiksvoorwaarden nodig opdat de bron van de informatie niet geïdentificeerd zou kunnen worden.
Dans le même ordre d'idée, pour certaines données ou informations enregistrées dans la banque de données des services de police (BNG), des conditions restrictives d'utilisation sont nécessaires afin que la source de l'information ne puisse pas être identifiée.

Concreet, zijn sommige van de in de ANG geregistreerde gegevens of informatie, al dan niet geheel, onzichtbaar voor alle leden van de politiediensten.
Concrètement, certaines données ou informations enregistrées dans la BNG, ne sont pas, complètement ou non, visibles à tous les membres des services de police.