Traduction de «politiehervorming die geld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

politiehervorming
réforme de police

Commissie ter begeleiding van de Politiehervorming op lokaal niveau
Commission d'accompagnement de la Réforme des polices au niveau local

elektronisch betaalmiddel [ bankkaart | bankpas | betaalkaart | chipknip | debetkaart | e-geld | elektronische betaling | elektronische portemonnee | elektronisch geld | girobetaalkaart | kredietkaart | pinpas ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

baar geld,specie | contant geld | gereed geld
numéraire

beveiliger geld- en waardetransport | beveiligingsmedewerkster geld- en waardetransport | beveiliger geld- en waardetransport | beveiligster geldtransport
transporteur de fonds | transporteuse de fonds | convoyeur de fonds | convoyeur de fonds/convoyeuse de fonds

chartaal geld | fiduciair geld
monnaie fiduciaire

frankering bij abonnement | frankering in afrekening | frankering in geld | frankering in gereed geld
affranchissement en numéraire

bestuurder geld- en waardetransport | bestuurster beveiligde auto | bestuurster beveiligde wagen | geld- en waardetransporteur
convoyeuse conductrice de fonds | convoyeur conducteur de fonds | convoyeur conducteur de fonds/convoyeuse conductrice de fonds

de eindrekening opmaken | de kas tellen | de rekening aan het eind van de dag opmaken | geld tellen en controleren of de totale hoeveelheid contant geld overeenkomt met de rekeningen en bonnetjes
faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier

ontvangst in geld
recette en espèces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat is het principe waaraan we wilden herinneren omdat het ons belangrijk lijkt met betrekking tot deze politiehervorming die geld kost.
C'est le principe que nous voulions rappeler car il nous paraît important au niveau de cette réforme des polices qui a un coût.

De politiehervorming op zich kost geld.
La réforme de la police en soi coûte de l'argent.

De minister kan misschien wat jaloers zijn op zijn collega van Binnenlandse Zaken, omdat die toch al veel meer geld krijgt voor zijn politiehervorming en allerlei andere initiatieven.
Peut-être le ministre jalouse-t-il quelque peu son collègue de l'Intérieur qui a reçu bien plus de moyens pour réaliser la réforme des polices et d'autres initiatives.

- U kunt niet ontkennen dat de politiehervorming de gemeenten veel geld heeft gekost (Minister Dewael valt de spreker herhaaldelijk in de rede)
- Vous ne pouvez pas contester que cette réforme des polices a coûté cher aux communes (Interruptions répétées du ministre Dewael)