Traduction de «politiehervorming vruchten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gelei | gelei van verscheidene vruchten | gelei van vruchten
gelée de fruits

product op basis van vruchten [ confituur | druivenmost | jam | marmelade | produkt op basis van vruchten | vruchtenmost | vruchtenpulp ]
produit à base de fruits [ confiture | marmelade | moût de fruit | moût de raisin | pulpe de fruit ]

machine voor het raspen van vruchten | raspmachine voor vruchten
machine à râper les fruits | râpe à fruits

gekandeerde vruchten | uitgekristalliseerde vruchten
fruits candis | fruits cristallisés

politiehervorming
réforme de police

Commissie ter begeleiding van de Politiehervorming op lokaal niveau
Commission d'accompagnement de la Réforme des polices au niveau local

beslag op tak- en wortelvaste vruchten
saisie-brandon

vruchten- en/of notenreep omhuld met chocolade
barre aux fruits/aux noix enrobée de chocolat

tropische vruchten [ ananas | avocado | banaan | dadel | guave | kiwi | mango | papaja ]
fruit tropical [ ananas | avocat (fruit) | banane | datte | goyave | kiwi | mangue | papaye ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De huidige dotatie blijkt, gelet op het succes van de politiehervorming, haar vruchten af te werpen.
Compte tenu du succès de la réforme des polices, la dotation actuelle semble porter ses fruits.

Inmiddels bevestigen de dalende criminaliteitscijfers, waarover heel wat te doen is, dat de politiehervorming vruchten begint af te werpen.
Par ailleurs, la baisse des chiffres de la criminalité confirme que la réforme des polices commence à porter ses fruits.

De terugval van de criminaliteit wijst erop dat de politiehervorming vruchten begint af te werpen.
La régression de la criminalité actuelle montre que la réforme des polices commence à porter ses fruits.

Zoals bij elke hervorming het geval is, moest iedereen zijn plaats vinden in het nieuwe systeem. We plukken nu de vruchten van de politiehervorming.
Il fallait que chacun trouve ses marques dans le nouveau système et la réforme des polices porte maintenant ses fruits.

De politiehervorming lijkt vruchten af te werpen.
La réforme des polices semble porter ses fruits.