Traduction de «politiek oogpunt weinig » (Néerlandais → Français) :

­ men stelt de procedure voor de parlementaire instemming met het Statuut uit en men wijzigt eerst de Grondwet, wat vanuit politiek oogpunt weinig voldoening geeft omdat België dan niet langer de stuwende kracht kan zijn op het gebied van het internationaal humanitair recht;
­ soit l'on reporte le processus d'assentiment parlementaire au Statut et l'on modifie d'abord la Constitution, ce qui ne serait pas satisfaisant du point de vue politique car la Belgique perdrait le rôle moteur qu'elle joue en matière de droit international humanitaire;

Ik ben er zowel verstandelijk als uit politiek oogpunt absoluut van overtuigd dat als Europa niet gezamenlijk handelt, we het gevaar lopen slechts een rol van weinig betekenis te kunnen spelen op internationaal gebied.
Je suis absolument convaincu, intellectuellement, politiquement, que si l’Europe n’agit plus de façon concertée, nous risquons de ne plus avoir qu’une place insignifiante au niveau international.