Vertaling van "politieke instelling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

politieke instelling
institution politique

politieke richting [ politieke stroming ]
tendance politique [ courant politique ]

politieke wetenschap [ politicologie ]
science politique

geografische en / of politieke regio van wereld
région géographique et/ou politique du monde

instelling voor maatschappelijk hulpbetoon | instelling voor sociaal hulpbetoon | liefdadige instelling | liefdadigheidsinstelling
association caritative | oeuvre de bienfaisance

Gemeentelijke politieke commissie | politieke afdelingscommissie | politieke commissie van de afdeling
Commission politique municipale

politiek verslaggeefster | politiek verslaggever | parlementair journalist | politiek journalist
journaliste politique

openbare instelling op commercieel en industrieel gebied | openbare instelling op het commercieel en industrieel gebied
établissement public à caractère industriel et commercial

ongeval met val van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant la chute d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorzitter Juncker: "De Commissie is een politieke instelling die rechtstreeks verantwoording moet afleggen aan het Europees Parlement en die om de vijf jaar wordt vernieuwd in het licht van de resultaten van de parlementsverkiezingen.
Le président Juncker a déclaré: "La Commission est une institution politique directement responsable devant le Parlement européen et renouvelée tous les cinq ans en fonction des résultats des élections européennes.

In dat verband gewaagt men van intern politiek verlof, in tegenstelling tot het extern politiek verlof, waarmee de personeelsleden van een bepaalde politieke instelling een mandaat van parlementslid of een ambt van minister kunnen uitoefenen bij een andere politieke instelling.
C'est ce qu'on appellera le congé politique interne en opposition au congé politique externe qui permet à des membres du personnel d'une collectivité politique donnée d'exercer un mandat parlementaire ou une fonction ministérielle au sein d'une autre collectivité politique.

Alleen het gemeentelijk niveau wordt beoogd omdat de gemeente de politieke instelling is die het dichts bij de burger staat, de instelling waarbij hij het gemakkelijkst en het snelst betrokken kan raken.
Seul le niveau communal est actuellement envisagé, dans la mesure où la commune représente l'institution politique la plus proche du citoyen, celle dans laquelle il peut le plus facilement et le plus rapidement s'impliquer.

Met dit wetsvoorstel wordt alleen het gemeentelijk niveau beoogd omdat de gemeente de politieke instelling is die het dichtst bij de burger staat, de instelling waarbij hij het gemakkelijkst en het snelst betrokken kan raken.
Seul le niveau communal est actuellement envisagé, dans la mesure où la commune représente l'institution politique la plus proche du citoyen, celle dans laquelle il peut le plus facilement et le plus rapidement s'impliquer.

(1) De Europese Raad van Helsinki heeft overeenstemming bereikt over het principe van de instelling van een Politiek en Veiligheidscomité; op basis van de conclusies van die Europese Raad is een Interimcomité voor politieke en veiligheidsvraagstukken ingesteld bij Besluit 2000/143/GBVB van de Raad(1).
(1) Le Conseil européen d'Helsinki a approuvé le principe de la création d'un comité politique et de sécurité et, sur la base de ces conclusions, un comité politique et de sécurité intérimaire a été institué par la décision 2000/143/PESC du Conseil(1).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32001D0078 - EN - Besluit van de Raad van 22 januari 2001 tot instelling van het Politiek en Veiligheidscomité
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32001D0078 - EN - Décision du Conseil du 22 janvier 2001 instituant le Comité politique et de sécurité

Besluit van de Raad van 22 januari 2001 tot instelling van het Politiek en Veiligheidscomité
Décision du Conseil du 22 janvier 2001 instituant le Comité politique et de sécurité

tot instelling van het Politiek en Veiligheidscomité
instituant le Comité politique et de sécurité