Traduction de «politieke inzicht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zakelijk inzicht gebruiken | zakelijk inzicht toepassen
avoir le sens des affaires

politieke richting [ politieke stroming ]
tendance politique [ courant politique ]

politieke wetenschap [ politicologie ]
science politique

politiek [ politiek leven ]
politique [ vie politique ]

geografische en / of politieke regio van wereld
région géographique et/ou politique du monde

sociaal inzicht
perception sociale

inzicht hebben in veiligheid
sens de la sécurité

politiek verslaggeefster | politiek verslaggever | parlementair journalist | politiek journalist
journaliste politique

politieke rechten
droits politiques

politieke groeperingen | politieke partijen
partis politiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze landen hebben allemaal belangrijke politieke (en soms economische) betrekkingen met Azië, zij het in uiteenlopende mate. Om inzicht te krijgen in de bredere context van Azië is inzicht in deze betrekkingen essentieel.
À des degrés divers, ceux-ci entretiennent des relations politiques (et parfois économiques) notables avec l'Asie dans son ensemble, qui sont essentielles pour comprendre le contexte asiatique.

uitstekend inzicht in interne, nationale en internationale politieke vraagstukken.
excellente compréhension des enjeux politiques internes, nationaux et internationaux,

uitstekend inzicht in interne, nationale en internationale politieke vraagstukken,
excellente compréhension des enjeux politiques internes, nationaux et internationaux,

uitstekend inzicht in interne, nationale en internationale politieke vraagstukken; uitstekende kennis van de Verdragen.
excellente compréhension des enjeux politiques internes, nationaux et internationaux, excellente connaissance des traités,

- U hebt inzicht in het politieke besluitvormingsproces.
- Vous comprenez le processus de prise de décision politique.

De heer Vanhecke meent overigens dat de organisatie van representatieve verkiezingen, waarbij kiezers hun vertegenwoordigers in het parlement aanduiden, van hen een grotere inspanning en politiek inzicht vergen dan de organisatie van een referendum. Men vraagt immers aan de kiezers om met vele elementen tegelijk rekening te houden.
Du reste, M. Vanhecke estime que les élections représentatives, lors desquelles les électeurs désignent leur représentation au Parlement, requièrent un effort et une perspicacité politique plus grands que le référendum dès lors qu'on demande aux électeurs de tenir compte en même temps de nombreux éléments.

goed inzicht in de beslissingsprocessen in een overheidscontext en goed inzicht in de processen van politieke besluitvorming om de betrokken actoren efficiënt te adviseren;
leur bonne compréhension des processus décisionnels dans un contexte de service public, et leur bonne compréhension des processus de prise de décision politique en vue de conseiller les acteurs concernés de manière efficiente;

Zij zou van de heer Gümüs graag vernemen hoe we kunnen uitmaken welke mensen genoeg taalvaardigheid en inzicht in het politieke gebeuren bezitten om op een volwaardige manier politiek te kunnen participeren zonder misleid te worden.
Elle aimerait apprendre de la bouche de M. Gümüs comment nous pourrions décider quelles personnes disposent d'une maîtrise suffisante de la langue et de la vie politique pour pouvoir participer valablement à la politique sans être dupées.

Het zal u niet verbazen dat hij in de discussies een toonaangevende rol speelde. Het pleit voor zijn politiek inzicht dat hij toen reeds de toekomstige Senaat zag als een bemiddelaar tussen de gemeenschappen, de gewesten en de federale instellingen.
Le fait qu'à cette époque déjà, il considérait le futur Sénat comme un intermédiaire entre les commuanutés, les régions et les institutions fédérales, témoigne de son intelligence politique.