Traduction de «politieke keuze verklaart » (Néerlandais → Français) :

Welke politieke keuze verklaart dat men nu reeds de functies en bezoldigingen vaststelt terwijl het juist de taak is van de vakbondsvertegenwoordigingen om daaraan mee te werken ?
Quel est le choix politique pour mettre dès à présent en place les fonctions, les rémunérations alors que le rôle des organisations syndicales est notamment de participer à la définition des différents éléments du statut ?

De heer Thissen noteert dat de minister verklaart dat deze maatregel een politieke keuze is.
M. Thissen prend acte de la déclaration du ministre selon laquelle la mesure proposée ici est un choix politique.

De vice-eerste minister verklaart dat de tekst van het ontworpen artikel 8 berust op een bewuste politieke keuze.
Le vice-premier ministre déclare que le texte de l'article 8 en projet se base sur un choix politique conscient.

Die spreiding verklaart zich ondermeer door politieke keuzes voor een aanwezigheid van België in alle provincies, al naargelang de consolidatie.
Cette répartition s’explique entre autres par des choix politiques d’une présence belge dans toutes les provinces au fur et à mesure de la stabilisation.