Traduction de «politieke prioriteitenlijst heeft » (Néerlandais → Français) :

Elke politieke partij die een vertegenwoordiger heeft in de Kamer van volksvertegenwoordigers of in een Parlement van een Gewest of een Gemeenschap zal een prioriteitenlijst moeten overhandigen aan het Federaal Planbureau.
Chaque parti politique représenté à la Chambre des représentants ou dans un Parlement de Région ou de Communauté aura l'obligation de remettre une liste de priorités au Bureau fédéral du Plan.

Art. 3. Elke politieke partij die een vertegenwoordiger heeft in de Kamer van volksvertegenwoordigers of in een parlement van een Gewest of een Gemeenschap, moet de doorrekening van haar de prioriteitenlijst laten uitvoeren.
Art. 3. Chaque parti politique représenté à la Chambre des représentants ou dans un parlement de Région ou de Communauté doit faire procéder au chiffrage de sa liste de priorités.

Elke politieke partij die geen vertegenwoordiger heeft in de Kamer van volksvertegenwoordigers of in een parlement van een Gewest of een Gemeenschap kan de doorrekening van haar prioriteitenlijst laten uitvoeren.
Chaque parti politique qui n'est pas représenté à la Chambre des représentants ou dans un parlement de Région ou de Communauté peut faire procéder au chiffrage de sa liste de priorités.

De EU is hiervan een goed voorbeeld, want hoewel zij iets meer dan zeven procent van de wereldbevolking bevat, woont negentien procent van de wereldwijde internetgebruikers in de EU. Het beheer van internet heeft bovenaan de prioriteitenlijst gestaan van de politiek.
L’UE en est un bon exemple, car elle représente un peu plus de 7 % de la population mondiale, mais près de 19 % des utilisateurs de l’internet au niveau mondial.

Een hiervan is de strijd tegen de sociale uitsluiting, een thema dat hij ook als senator bovenaan zijn politieke prioriteitenlijst heeft geplaatst.
La lutte contre l'exclusion sociale est un de ces thèmes, et en tant que sénateur aussi, il l'a placée en tête de sa liste de priorités.

Dit ontwerp bepaalt dat elke politieke partij die een vertegenwoordiger heeft in de Kamer van volksvertegenwoordigers of in een parlement van een Gewest of een Gemeenschap ten laatste honderd dagen voor de verkiezingen de berekening van de budgettaire kosten van haar prioriteitenlijst moet laten uitvoeren.
Ce projet, présenté par la ministre, prévoit que chaque parti politique représenté à la Chambre des représentants ou dans un parlement de région ou de communauté doit faire procéder, cent jours au moins avant les élections, au chiffrage de sa liste de priorités.