Vertaling van "politierechtbank antwerpen afdeling " (Nederlands → Frans) :

Assistent administratieve ondersteuning bij de griffie van de politierechtbank Antwerpen, afdeling Antwerpen : 2;
Assistant soutien administratif au greffe du tribunal de police d'Anvers, division Anvers : 2;

Assistent dossierbeheer bij de griffie van de politierechtbank Antwerpen, afdeling Antwerpen : 1;
Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de police d'Anvers, division Anvers : 1;

Assistent administratieve ondersteuning bij de griffie van de politierechtbank Antwerpen, afdeling Antwerpen : 1;
Assistant soutien administratif au greffe du tribunal de police d'Anvers, division Anvers : 1;

In zake : de prejudiciële vragen over artikel 33 van de wet van 24 juni 2013 betreffende de gemeentelijke administratieve sancties, gesteld door de Politierechtbank Antwerpen, afdeling Mechelen, en door de Politierechtbank West-Vlaanderen, afdeling Brugge.
En cause : les questions préjudicielles concernant l'article 33 de la loi du 24 juin 2013 relative aux sanctions administratives communales, posées par le Tribunal de police d'Anvers, division Malines, et par le Tribunal de police de Flandre occidentale, division Bruges.

Bij beschikking van 23 januari 2017, werd de heer Huysmans J., plaatsvervangend rechter in de politierechtbank Antwerpen, afdeling Turnhout, door de voorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Antwerpen, aangewezen om het ambt van plaatsvervangend rechter in deze rechtbank, afdeling Turnhout, vanaf 1 april 2017, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt
Par ordonnance du 23 janvier 2017, M. Huysmans J., juge suppléant au tribunal de police d'Anvers, division de Turnhout, a été désigné par le président des justices de paix et du tribunal de police de l'arrondissement d'Anvers, pour exercer les fonctions de magistrat suppléant à ce tribunal, division de Turnhout, à partir du 1 avril 2017, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 22 januari 2016 in zake de bvba « SPS Car Rental » tegen de Stad Lier, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 4 februari 2016, heeft de Politierechtbank Antwerpen, afdeling Mechelen, de volgende prejudiciële vragen gesteld : « Schendt artikel 33 van de wet van 24 juni 2013 betreffende de gemeentelijke administratieve sancties, dat een ' vermoeden van schuld ' invoert ten laste van de houder van de kentekenplaat van het voertuig, inzonderheid indien het gaat om een verhuurbedrijf dat voertuigen voor een korte termijn verhuurt, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, eventueel in samenhang met artikel 6.2 van het Europees Verdrag van de Rechten van de Mens (vermoeden van onschuld) ?
Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 22 janvier 2016 en cause de la SPRL « SPS Car Rental » contre la ville de Lierre, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 4 février 2016, le Tribunal de police d'Anvers, division Malines, a posé les questions préjudicielles suivantes : « L'article 33 de la loi du 24 juin 2013 relative aux sanctions administratives communales, qui établit une ' présomption de culpabilité ' dans le chef du titulaire de la plaque d'immatriculation du véhicule, en particulier lorsqu'il s'agit d'une entreprise de location de véhicules pour une courte période, viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution, éventuellement en combinaison avec l'article 6.2 de la Convention européenne des droits de l'homme (présomption d'innocence) ?

- is Mevr. Vercruyssen K., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Antwerpen, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Antwerpen, afdeling Antwerpen, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 25 januari 2002;
- Mme Vercruyssen K., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal de police d'Anvers, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal de police d'Anvers, division Anvers, et prend rang en cette qualité le 25 janvier 2002;

- is de heer Lebeer J., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Antwerpen, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Antwerpen, afdeling Antwerpen, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 4 december 1998;
- M. Lebeer J., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de police d'Anvers, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de police d'Anvers, division Anvers, et prend rang en cette qualité le 4 décembre 1998;

- is de heer Hendrickx F., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Antwerpen, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Antwerpen, afdeling Antwerpen, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 18 augustus 1997;
- M. Hendrickx F., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de police d'Anvers, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de police d'Anvers, division Anvers, et prend rang en cette qualité le 18 août 1997;

- is de heer Eugène R., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Antwerpen, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Antwerpen, afdeling Antwerpen, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 1 februari 1991;
- M. Eugène R., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de police d'Anvers, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de police d'Anvers, division Anvers, et prend rang en cette qualité le 1 février 1991;