Traduction de «politiesamenwerking daarbuiten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

handboek met aanbevelingen voor de internationale politiesamenwerking en maatregelen ter voorkoming en bestrijding van geweld en ongeregeldheden rond voetbalwedstrijden met een internationale dimensie waarbij ten minste één lidstaat is betrokken | handboek voor internationale politiesamenwerking rond voetbalwedstrijden
Manuel contenant des recommandations pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre

internationale politiesamenwerking
coopération policière internationale

Directie van de internationale politiesamenwerking
Direction de la coopération policière internationale

Directie van de operationele politiesamenwerking
Direction de la coopération policière opérationnelle

met de internationale politiesamenwerking belaste centrale autoriteit
organe central chargé de la coopération policière internationale

Afdeling internationale politiesamenwerking
Division Coopération Policière Internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom vallen justitiële samenwerking in strafzaken en politiesamenwerking daarbuiten. Beide vallen immers onder het toepassingsgebied van het Verdrag betreffende de Europese Unie.
Cela ne peut s’appliquer dans le cas de la coopération judiciaire dans des affaires pénales ni dans le cas de la coopération policière, toutes les deux tombant dans le champ d’application du traité sur l’Union européenne.