Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "politiezone boussu colfontaine frameries quaregnon " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 7 juli 2017, wordt de heer Marcel STAELEN op rust gesteld uit zijn ambt van hoofdcommissaris van politie en ontheven uit zijn mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone BOUSSU/ COLFONTAINE/ FRAMERIES/ QUAREGNON/ SAINT-GHISLAIN met ingang van 1 juni 2017.

Par arrêté royal du 7 juillet 2017, Monsieur Marcel STAELEN est mis à la retraite de sa fonction de commissaire divisionnaire de police et est déchargé de son mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police BOUSSU/ COLFONTAINE/ FRAMERIES/ QUAREGNON/ SAINT-GHISLAIN, à la date du 1 juin 2017.


Bij koninklijk besluit, d.d. 15 maart 2012, wordt de heer STAELEN, Marcel, aangewezen in de functie van korpschef van de lokale politie van de politiezone Boussu/Colfontaine/Frameries/Quaregnon/Saint-Ghislain, voor een termijn van vijf jaar.

Par arrêté royal du 15 mars 2012, M. Marcel STAELEN, est désigné pour un terme de cinq ans, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police Boussu/Colfontaine/Frameries/ Quaregnon/Saint-Ghislain.


11. De gemeenten Colfontaine, Dour, Frameries en Quévy vormen het tweede gerechtelijk kanton Boussu-Colfontaine; de zetel van het gerecht is gevestigd te Boussu.

11. Les communes de Colfontaine, de Dour, de Frameries et de Quévy forment le second canton judiciaire de Boussu-Colfontaine; le siège en est établi à Boussu.


10. De stad Saint-Ghislain en de gemeenten Boussu, Hensies, Honnelles, Quaregnon en Quiévrain vormen het eerste gerechtelijk kanton Boussu-Colfontaine; de zetel van het gerecht is gevestigd te Boussu.

10. La ville de Saint-Ghislain et les communes de Boussu, de Hensies, de Honnelles, de Quaregnon et de Quiévrain forment le premier canton judiciaire de Boussu-Colfontaine; le siège en est établi à Boussu.


Korpschef van de lokale politiezone Boussu/Colfontaine/ Frameries/Quaregnon/Saint-Ghislain.

Chef de corps de la zone de police de Boussu/Colfontaine/ Frameries/Quaregnon/Saint-Ghislain.


Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Boussu, Colfontaine, Dour en Frameries wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE32018 - « Bois de Colfontaine ».

Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE32018 - " Bois de Colfontaine ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1 du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Boussu, Colfontaine, Dour et Frameries.


4. De KOVA-regio "Hainaut Centre" omvat de volgende gemeenten : Binche, Boussu, 's-Gravenbrakel, Chapelle lez Herlaimont, Colfontaine, Dour, Ecaussines, Estinnes, Frameries, Hensies, Honnelles, Jurbise, La Louvière, Lens, Le Roeulx, Manage, Bergen, Morlanwelz, Quaregnon, Quévy, Quiévrain, Saint-Ghislain, Seneffe, Zinnik;

4° l'EFE de Hainaut centre, composé des communes suivantes : Binche, Boussu, Braine-le-Comte, Chapelle lez Herlaimont, Colfontaine, Dour, Ecaussines, Estinnes, Frameries, Hensies, Honnelles, Jurbise, La Louvière, Lens, Le Roeulx, Manage, Mons, Morlanwelz, Quaregnon, Quévy, Quiévrain, Saint-Ghislain, Seneffe, Soignies;


Bij koninklijk besluit, d.d. 8 oktober 2004, wordt de heer Fernand Stievenart aangesteld in de graad van hoofdcommissaris bij de lokale politie van de zone Boussu-Colfontaine-Frameries-Quaregnon-Saint-Ghislain voor de duur van zijn functie van adjunct-korpschef.

Par arrêté royal du 8 octobre 2004, le commissionnement au grade de commissaire divisionnaire de police auprès du corps de la police locale de la zone de police de Boussu-Colfontaine-Frameries-Quaregnon Saint-Ghislain de M. Fernand Stievenart, est accepté pour la durée de sa désignation à la fonction d'adjoint du chef de corps.


Bij koninklijk besluit d.d. 7 december 2001 wordt de heer Staelen, Marcel, aangesteld tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Boussu/Colfontaine/Frameries/Quaregnon/Saint-Ghislain, voor een termijn van vijf jaar.

Par arrêté royal du 7 décembre 2001, M. Staelen, Marcel, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police de Boussu/Colfontaine/Frameries/Quaregnon/Saint-Ghislain, pour une durée de cinq ans.


Bij koninklijk besluit van 4 maart 2002, wordt de lokale politie van de politiezone van BOUSSU/COLFONTAINE/FRAMERIES/QUAREGNON/SAINT-GHISLAIN ingesteld op datum van 1 januari 2002.

Par arrêté royal du 4 mars 2002, la police locale de la zone de police de BOUSSU/COLFONTAINE/FRAMERIES/QUAREGNON/SAINT-GHISLAIN est constituée à la date du 1 janvier 2002.


w