Traduction de «politiezone en hoeveel vte politieagenten » (Néerlandais → Français) :

3. Wat zijn de huidige cijfers over het aantal communicatieverantwoordelijken per politiezone en hoeveel VTE politieagenten telt de politiezone telkens?
3. Disposez-vous des chiffres actuels relatifs au nombre de responsables de la communication par zone de police? Combien de policiers ETP chaque zone de police compte-t-elle?

1. Hoeveel ongevallen met politieagenten (terwijl ze in hun recht waren) telde men bij de politiezones en hoeveel bij de federale politiediensten?
1. Pourriez-vous donner la ventilation des accidents dont ont été victimes les policiers (en droit) et ce pour les zones de police et les services de la police fédérale?

En die privatisering is een bittere pil die verguld moet worden! 1. a) Wanneer zal de studie over de impact op de politiezones worden bekendgemaakt? b) Er is sprake van 3.500 politieagenten die op non-actief zouden worden gesteld; kunt u dat cijfer bevestigen? c) Hoeveel van de politieagenten die voor die regeling zouden kiezen, zullen er worden vervangen en hoeveel niet? d) Zult u een vervangingspercentage bepalen? e) Zo ja, zult u daartoe overleg plegen met de burgemeesters, de politiezones en de verenigingen van steden en gemeenten? f) Op welke begrotingspost zullen die nieuwe aanwervingen worden ingeschreven?
1. a) Quand l'étude d'impact sur les zones de police sera-t-elle publiée? b) On parle de 3.500 policiers potentiellement touchés par la période de non-activité, confirmez-vous ce chiffre? c) Parmi ces policiers qui iront en régime de non activité, combien seront remplacés, combien ne le seront pas? d) Allez-vous fixer un taux de remplacement? e) Si oui, allez-vous vous concerter avec les bourgmestres, les zones de police et les unions des villes pour fixer ce taux? f) Sur quelle ligne budgétaire les réengagements seront-ils financés?

1. Hoeveel manuren werden politieagenten uit een bepaalde politiezone de laatste vijf jaar ingeschakeld voor betogingen, stakingen en grote evenementen in een andere politiezone?
1. Au cours des cinq dernières années, pendant combien d'heures/homme des agents de police d'une zone de police déterminée ont-ils été déployés dans une autre zone de police pour des manifestations, grèves et événements importants?

1) Kan de minister mij derhalve voor elk van de zes politiezones van Brussel meedelen hoeveel politieagenten er op 1 januari 2011, 1 januari 2012, 1 januari 2013 en op dit ogenblik per taalgroep in dienst zijn in respectievelijk vast verband en in contractueel verband?
1) La ministre peut-elle m'indiquer le nombre de policiers statutaires d'une part, et contractuels, d'autre part, ventilés par groupe linguistique, qui étaient affectés aux six zones de police bruxelloises au 1er janvier 2011, au 1er janvier 2012, au 1er janvier 2013 et actuellement ?

1. Hoeveel politieagenten (het betreft hier agenten van het interventiekorps die tijdelijk worden toegewezen aan de politiezone waar het recreatiedomein zich bevindt) werden er in 2007, 2008 en 2009 ingezet voor de ordehandhaving en de veiligheidscontrole op recreatiedomeinen?
1. À combien d’agents de police (il s’agit en l’occurrence d’agents du corps d’intervention affectés temporairement à la zone de police dans laquelle se trouve le domaine récréatif) a-t-on fait appel en 2007, 2008 et 2009 pour assurer le maintien de l’ordre et les contrôles de sécurité dans des domaines récréatifs ?

1.Hoeveel politieagenten (het betreft hier agenten van het interventiekorps die tijdelijk worden toegewezen aan de politiezone waar het recreatiedomein zich bevindt) werden er in 2008 ingezet voor de ordehandhaving en de veiligheidscontrole op recreatiedomeinen?
1. À combien d’agents de police (il s’agit en l’occurrence d’agents du corps d’intervention affectés temporairement à la zone de police dans laquelle se trouve le domaine récréatif) a-t-on fait appel en 2008 pour assurer le maintien de l’ordre et les contrôles de sécurité dans des domaines récréatifs ?

3) Kan de minister mij voor elk van de zes politiezones van Brussel meedelen hoeveel politieagenten er op 1 januari 2014 per taalgroep in dienst zijn?
3) La ministre peut-elle m'indiquer, pour chacune des six zones de police bruxelloises, le nombre de policiers en service au 1er janvier 2014, par groupe linguistique ?

2. Wat is volgens u het aanbevolen aantal communicatieverantwoordelijken per politiezone en per hoeveelheid VTE politieagenten?
2. Quel est, selon vous, le nombre recommandé de responsables de la communication par zone de police et par nombre de policiers ETP?

4. Zijn er ook aanbevelingen inzake het aantal ondersteunend personeel (onderhoud, balie, ICT, andere...) dat geen politieopleiding volgde per politiezone en per hoeveelheid VTE politieagenten?
4. Par ailleurs, existe-t-il des recommandations concernant l'effectif du personnel de soutien (entretien, accueil, TIC et autres) n'ayant pas bénéficié d'une formation policière, par zone de police et par nombre de policiers ETP?