4. a) Op welke praktische wijze moeten of kunnen de belastingambtenaren zowel in fase van een al dan niet ambtshalve wijzigingsprocedure als in fase van geschil of bezwaar de correcte identiteit van de aanvrager met trefzekerheid verifiëren, wanneer men weet dat zij niet het politioneel recht hebben een identiteitskaart te laten voorleggen? b) Hoe dient bovendien de voorgeschreven identiteitscontrole te gebeuren ten overstaan van de gevolmachtigde fiscale raadgevers en boekhouders en/of van de fiscale advocaten?
4. a) Selon quelles modalités pratiques les fonctionnaires de l'administration fiscale doivent ou peuvent-ils, dans la phase d'une procédure de rectification - instaurée d'office ou non - comme dans une phase de litige ou de réclamation, vérifier avec la plus grande précision possible l'identité du demandeur, lorsqu'on sait qu'ils ne disposent pas du pouvoir - réservé aux fonctionnaires de police - de demander la présentation d'une carte d'identité? b) Comment le contrôle d'identité prescrit doit-il être mis en oeuvre à l'égard des conseillers fiscaux et comptables mandatés et/ou des avocats fiscalistes?
