Vertaling van "poolse vissers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Poolse Boerenpartij | Poolse Volkspartij | PSL [Abbr.]
Parti paysan polonais | Parti populaire polonais | PSL [Abbr.]

Poolse Verenigde Arbeiderspartij | PVAP [Abbr.]
Parti ouvrier unifié polonais | POUP [Abbr.]

Poolse Stichting voor Privatisering
Fondation polonaise pour la privatisation

representatieve organisatie van de vissers
organisation représentative des pêcheurs

Vissers, jagers, vallenzetters en verzamelaars, voor zelfvoorziening
Pêcheurs, chasseurs, trappeurs et cueilleurs, subsistance

Vissers, binnen- en kustwateren
Pêcheurs de la pêche côtière et en eaux intérieures

Vissers, volle zee
Pêcheurs de la pêche en haute mer

inkomsten uit de visserij [ inkomsten voor vissers | visserijinkomsten ]
recette de la pêche [ revenu de l'acquaculture | revenu de la pêche | revenu des professionnels de la pêche | revenu du pêcheur | revenu pour les travailleurs de la pêche | salaire du pêcheur ]

visser [ vissersbaas | zeevisser ]
pêcheur [ marin pêcheur | patron pêcheur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kan ik erop rekenen dat de Raad, die zich laat leiden door het schitterende idee dat het herstel van de kabeljauwbestanden tegen elke prijs moet worden verzekerd, zich wel zal bezinnen op de vraag of de krenkende beperkingen ten opzichte van de Poolse vissers wel gefundeerd zijn in het licht van de nieuwe inzichten van de ICES?
Je respecte le fait que le Conseil se laisse guider par l'idée noble de reconstituer les stocks de cabillaud à tout prix, mais, au vu des nouvelles évaluations du CIEM, cette restriction qui porte préjudice aux pêcheurs polonais est-elle justifiée?

Dat zou namelijk een verdere verlaging van het vangstquotum met betrekking tot kabeljauw in de Oostzee voor de Poolse vissers kunnen betekenen.
Cela peut avoir pour conséquence une nouvelle réduction des quotas de capture de cabillauds pour les pêcheurs polonais.

Kabeljauw is de belangrijkste bron van inkomsten voor Poolse vissers.
Le cabillaud représente la principale source de revenus du pêcheur polonais.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, Poolse vissers hebben gisteren gedemonstreerd voor de zetel van de Europese Commissie in Brussel.
– (PL) Monsieur le Président, les pêcheurs polonais ont manifesté hier devant le siège de la Commission européenne à Bruxelles.

– (PL) Mevrouw de Voorzitter, met slechts een minuut tot mijn beschikking is mij gevraagd het woord te voeren namens de Poolse vissers die willen verklaren dat de verordening die is ingevoerd betreffende een verbod op het vissen op kabeljauw discriminerend is ten opzichte van de Poolse vissers, vooral met het oog op wijdverspreide informatie over de vangsten van andere landen.
– (PL) Madame la Présidente, bien que je ne dispose que d’une minute de temps de parole, on m'a demandé de parler au nom des pêcheurs polonais, qui souhaitent déclarer que la réglementation relative à la pêche à la morue porte préjudice aux pêcheurs polonais, à plus forte raison que tout le monde connaît le niveau de prise des autres pays.