Vertaling van "portkosten " (Nederlands → Frans) :

De erkende mestvoerder betaalt per aanvraag aan de Mestbank een bedrag van 15 euro, exclusief bank- en portkosten, als aandeel in de administratieve kosten.
Le transporteur d'engrais agréé paie par demande à la Mestbank un montant de 15 euros, à l'exclusion des frais de port et de banque, comme participation dans les frais administratifs.

5) de levering : de portkosten voor het versturen van bestuursdocumenten met de normale post of met een koerier;
5) la livraison : les frais de port pour l'envoi de documents administratifs par voie postale ou par porteur ;

5° de levering : de portkosten voor het versturen van bestuursdocumenten met de normale post of met een koerier;
5° la livraison : les frais de port pour l'envoi de documents administratifs par voie postale ou par porteur ;

1. Hoeveel werd in 2014 en 2015 uitgegeven, per type kost (DNA, telefoon, portkosten, enzovoort), om gerechtskosten te dekken?
1. Quelles dépenses ont été effectuées en 2014 et en 2015, par type frais (analyses ADN, téléphone, frais de port, etc.) pour couvrir les frais de justice?

De uitrol van de e-box die eerlijk gezegd niet meteen de nieuwste en allesomvattende techniek is, is belangrijk omdat hij een significante bijdrage kan leveren aan het terugdringen van de portkosten bij justitie. Deze bedragen ongeveer 20 miljoen euro.
Le déploiement de cette plate-forme électronique qui, en toute franchise, n'est ni moderne ni complète, est important car il peut contribuer de manière significative à réduire les frais de port de la Justice, qui s'élèvent à peu près à 20 millions d'euros.

In 2015 bedroegen de portkosten van het FANC 39.294 euro.
Les frais de ports payés par l'AFCN en 2015 s'élèvent à 39.294 euros.

3. We kunnen de evolutie van de portkosten schetsen tot 2013.
3. Nous pouvons dresser l'évolution des frais de port à partir de 2013.

In 2013 werden de portkosten samen met telefonie geboekt op dezelfde post.
En 2013, les frais de port étaient repris sous le même poste que les frais de téléphonie.

Ik was wat verwonderd te vernemen dat dit in papieren versie en niet in digitale vorm dient te gebeuren, wat niet alleen voor portkosten zorgt, maar ook het papierverbruik doet toenemen.
J'ai été quelque peu surpris d'apprendre que cela doit se faire en version papier et non électronique, ce qui entraîne non seulement des frais de port mais également une augmentation de la consommation de papier.

Veel gegevens zijn vooraf ingevuld, het systeem bevat talrijke helpfuncties, een online berekening, er zijn geen verplaatsing- noch portkosten, enz.
Beaucoup de données sont pré-remplies ; le système contient de nombreuses fonctions d’aide, un calcul en ligne ; il n’y a ni déplacement ni frais de port, etc.