De ziekenhuizen beschikken bijgevolg over een instrument waardoor ze zich ten overstaan van de andere ziekenhuizen kunnen positioneren, prioritaire domeinen in kaart kunnen brengen die voor verbetering vatbaar zijn, doelstellingen kunnen vaststellen en de bijbehorende actieplannen kunnen uitbouwen.
Les hôpitaux disposent alors d'un outil leur permettant de se positionner par rapport aux autres, d'identifier des domaines prioritaires d'amélioration, de se fixer des objectifs, et de construire des plans d'action correspondants.
