Traduction de «possibles asbl gevestigd te rue des champs » (Néerlandais → Français) :

10° Een toelage van 114.650 EUR aan Le Monde des Possibles asbl, gevestigd te Rue des Champs 97, 4020 Liège, ondernemingsnummer 0474.324.852, uit te betalen op rekeningnummer BE28 5230 8022 3220 volgens de bepalingen in het protocol afgesloten met Le Monde des Possibles asbl.
10° Une subvention d'un montant de 114.650 EUR à Le Monde des Possibles asbl siège social à Rue des Champs 97, 4020 Liège, numéro d'entreprise 0474.324.852. Le paiement sera effectué sur le compte numéro BE28 5230 8022 3220 conformément aux dispositions du protocole conclu avec Le Monde des Possibles asbl.

11° Een toelage van 65.167 EUR aan AFICo asbl, gevestigd te Rue Dewez 40, 5000 Namur, ondernemingsnummer 0465.559.814, uit te betalen op rekeningnummer BE93 6364 1140 0167 volgens de bepalingen in het protocol afgesloten met AFICo asbl.
11° Une subvention d'un montant de 65.167 EUR à AFICo asbl siège social à Rue Dewez 40, 5000 Namur, numéro d'entreprise 0465.559.814. Le paiement sera effectué sur le compte numéro BE93 6364 1140 0167 conformément aux dispositions du protocole conclu avec AFICo asbl.

8° Een toelage van 480.700 EUR aan Entr'Aide asbl, gevestigd te Rue Jules Destrée 121, 7390 Quaregnon, ondernemingsnummer 0860.622.602, uit te betalen op rekeningnummer BE14 3631 3945 1583 volgens de bepalingen in het protocol afgesloten met Entr'Aide asbl.
8° Une subvention d'un montant de 480.700 EUR à Entr'Aide asbl siège social à Rue Jules Destrée 121, 7390 Quaregnon, numéro d'entreprise 0860.622.602. Le paiement sera effectué sur le compte numéro BE14 3631 3945 1583 conformément aux dispositions du protocole conclu avec Entr'Aide asbl.

7° Een toelage van 64.520 EUR aan Technifutur asbl, gevestigd te Rue du Bois St-Jean 15, 4102 Seraing, ondernemingsnummer 0458.220.674, uit te betalen op rekeningnummer BE22 3400 3398 0047 volgens de bepalingen in het protocol afgesloten met Technifutur asbl.
7° Une subvention d'un montant de 64.520 EUR à Technifutur asbl siège social à Rue du Bois St-Jean 15, 4102 Seraing, numéro d'entreprise 0458.220.674. Le paiement sera effectué sur le compte numéro BE22 3400 3398 0047 conformément aux dispositions du protocole conclu avec Technifutur asbl.

13° Een toelage van 50.000 EUR aan Service Provincial des Arts de la Scène asbl, gevestigd te Rue Arthur Warocqué 83, 7100 La Louvière, ondernemingsnummer 0409.759.870, uit te betalen op rekeningnummer BE85 0680 3814 8006 volgens de bepalingen in het protocol afgesloten met Service Provincial des Arts de la Scène asbl.
13° Une subvention d'un montant de 50.000 EUR à Service Provincial des Arts de la Scène asbl siège social à Rue Arthur Warocqué 83, 7100 La Louvière, numéro d'entreprise 0409.759.870. Le paiement sera effectué sur le compte numéro BE85 0680 3814 8006 conformément aux dispositions du protocole conclu avec Service Provincial des Arts de la Scène asbl.

Artikel 1. In artikel 4 van het ministerieel besluit van 27 februari 1991, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 30 april 2009, wordt punt 7° vervangen als volgt : " 7. de " Association wallonne de l'Elevage ASBL" , gevestigd te 5590 Ciney, rue des Champs-Elysées 4 (bedrijfsnummer 479.153.274), voor het ras Holstein en het Roodbont ras van het Oosten van België" .
Article 1 . A l'article 4 de l'arrêté ministériel du 27 février 1991, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 avril 2009, le point 7° est remplacé par le texte suivant : « 7. l'Association wallonne de l'Elevage ASBL, établie à 5590 Ciney, rue des Champs-Elysées 4 (numéro d'entreprise 479.153.274), pour les races Holstein et Rouge-Pie de l'Est de la Belgique».

Bij ministerieel besluit van 24 september 2007, dat in werking treedt op 24 september 2007, wordt de vennootschap « Henrytherm SA », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Clair Champs 128, te 5351 Haillot, als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 24 septembre 2007 qui entre en vigueur le 24 septembre 2007, accorde à la société Henrytherm SA, dont le siège social est établi rue Clair Champs 128, à 5351 Haillot, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

Bij ministerieel besluit van 27 juni 2006 wordt de " SPRL Severin" , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue des Champs 49, te 4020 Luik, als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 27 juin 2006 agrée la SPRL Severin, dont le siège social est établi rue des Champs 49, à 4020 Liège, en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

Patrice De Martin, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Petit Champs 36, te 6183 Trazegnies, als zonneboilerinstallateur erkend.
Patrice De Martin, dont le siège social est établi rue Petit Champs 36, à 6183 Trazegnies, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

Bij ministerieel besluit van 6 februari 2004 wordt de vennootschap Ets Baillot frères & Cie S.A., waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue des Champs 15, te 6800 Libramont-Chevigny, erkend als zonneboilerinstallateur.
Un arrêté ministériel du 6 février 2004 accorde à la société Ets Baillot frères & Cie S.A., dont le siège social est établi rue des Champs 15, à 6800 Libramont-Chevigny, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.