Vertaling van "post-universitair onderwijs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

post-universitair onderwijs
deuxième cycle de l'enseignement supérieur

deelname aan het post-universitair onderwijs
effectifs de l'enseignement supérieur | population scolaire supérieure

universiteit [ universitaire instelling | universitaire opleiding | universitair onderwijs ]
université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]

hoger onderwijs met uitsluiting van het universitair onderwijs
enseignement supérieur autre qu'universitaire

universitair onderwijs in de Kinesitherapie
enseignement universitaire en kinésithérapie

universitair onderwijs
enseignement universitaire

diploma van het universitair onderwijs
diplôme de l'enseignement universitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. De kredieten ingeschreven op het activiteitenprogramma 16-50-6 " (Post-) Universitair onderwijs" van de algemene uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 2014 te verminderen met 190 duizend euro in vastlegging.
Art. 3. Les crédits inscrits au programme 16-50-6 " Enseignement (Post-) Universitaire" du budget général des dépenses de l'année budgétaire 2014 sont diminués de 190 milliers d'euros en engagement.

Op die post voerde hij een aantal programmahervormingen door, zowel in het middelbaar als in het universitair onderwijs.
À ce poste, il réalisa une série de réformes de programmes, tant dans l'enseignement moyen que dans l'enseignement universitaire.

Bij koninklijk besluit van 15 maart 2012, wordt de heer Serge BODART, Staatsraad, gemachtigd om, in de hoedanigheid van plaatsvervanger, tijdens het academiejaar 2011-2012, het onderwijs van de cursus « droit belge de l'immigration et des réfugiés » (Belgisch immigratie- en vluchtelingenrecht) te geven in het kader van een post-universitair certificaat georganiseerd door het Instituut voor Europese studies IEE van de ULB en het Europese interuniversitaire netwerk Odysseus.
Par arrêté royal du 15 mars 2012, M. Serge BODART, Conseiller d'Etat, est autorisé à exercer, en qualité de suppléant, durant l'année académique 2011-2012, l'enseignement du cours de droit belge de l'immigration et des réfugiés, dans le cadre d'un certificat post-universitaire organisé par l'Institut d'études européennes de l'ULB et le réseau interuniversitaire européen Odysseus.

3° een professor of docent, in dienstactiviteit of in ruste gesteld, van het universitair onderwijs of van het post-secundair hoger onderwijs;
3° un professeur ou chargé de cours, en service ou retraité, de l'enseignement universitaire ou de l'enseignement supérieur post-secondaire;

(a) hetzij een opleiding op het niveau van postsecundair onderwijs dat verschilt van het in lid 5 bedoelde niveau en ten minste 1 jaar duurt, en waarvoor als een van de toelatings­voorwaarden in de regel geldt dat men de studiecyclus van secundair onderwijs moet hebben voltooid die voor de toegang tot het universitair of hoger onderwijs vereist is, alsook de beroepsopleiding die eventueel als aanvulling op deze cyclus van post­secundair onderwijs vereist is,
(a) soit une formation du niveau de l'enseignement post-secondaire autre que celui visé au paragraphe 5 d'une durée minimale d'un an, dont l'une des conditions d'accès est, en règle générale, l'accomplissement du cycle d'études secondaires exigé pour accéder à l'enseignement universitaire ou supérieur, ainsi que la formation professionnelle éventuellement requise en plus de ce cycle d'études post-secondaires;

- het beschikken over of het behalen ten laatste vier jaar na de eerste september die volgt op hun aanwerving van een post-graduaat " kader in de non-profit sector" ingericht door het hoger onderwijs voor sociale promotie ofwel van een licentiaat in de arbeidswetenschappen van het universitair onderwijs.
- posséder ou obtenir au plus tard quatre ans après le 1 septembre qui suit leur engagement soit un post-graduat « cadre du secteur non-marchand » organisé par l'enseignement supérieur de promotion sociale, soit une licence en sciences du travail délivrée par l'enseignement universitaire.

Licentiaatsverhandelingen en eindverhandelingen van post-graduaat onderwijs op universitair niveau komen niet in aanmerking.
Les mémoires de licence et les travaux de fin d'études d'un enseignement post-gradué de nveau universitaire ne sont pas pris en considération.

A. Voor het geheel van het personeel van De Post: Voor tabel zie bulletin blz. 3462 B. Voor de categorie personeelsleden tewerkgesteld door De Post voor functies waarvoor geen diploma van universitair of niet-universitair onderwijs vereist is: Voor tabel zie bulletin blz. 3462
A. Parmi l'ensemble du personnel de La Poste: Voir tableau dans le bulletin page 3462 B. Parmi la catégorie de personnel employé par La Poste à des fonctions ne requérant pas de diplôme d'études supérieures universitaires ou non universitaires: Voir tableau dans le bulletin page 3462

B. Kan u de volgende gegevens meedelen met betrekking tot het personeel van De Post dat functies bekleedt waarvoor geen diploma hoger (universitair of niet-universitair) onderwijs vereist is: 1.
B. Parmi la catégorie de personnel employé par La Poste à des fonctions ne requérant pas de diplôme d'études supérieures universitaires ou non universitaires, pouvez-vous communiquer: 1.