Vertaling van "postassignaties ten goede " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

instelling aan wie de belastingen rechtstreeks ten goede komen
bénéficiaire direct

deel van de opbrengst der accijnsen die ten goede aan de provincies en gemeenten komt
partie des recettes provenant des accises attribuée aux provinces et aux communes

de duidelijkheid ten goede komen
favoriser la clarté

beleefd zijn tegen deelnemers | goede manieren hebben ten opzichte van deelnemers
faire preuve de bonnes manières vis-à-vis des joueurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De wet van 21 maart 1991 (Belgisch Staatsblad van 27 maart 1991) betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven (waaronder De Post) heeft geen wijziging aangebracht aan dit onderscheid, maar heeft in haar artikel 153, § 1, bevestigd dat de opbrengst van de verjaarde postassignaties ten goede komt aan De Post.
La loi du 21 mars 1991 (Moniteur belge du 27 mars 1991) portant réforme de certaines entreprises publiques économiques (dont La Poste), n'a pas apporté de modification à cette distinction, mais a confirmé dans son article 153, § 1er, que le produit des assignations postales prescrites était acquis à La Poste.