Traduction de «postkantoren betalen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een tegemoetkoming betalen | een vergoeding betalen | schadeloosstelling betalen | schadevergoeding betalen
payer une indemnité

onderzoek naar de bereidheid om te betalen | onderzoek naar de bereidheid tot betalen
analyse du consentement à payer

bereidheid te betalen | bereidheid tot betalen
consentement à payer | disponibilité à payer | disposition à payer | volonté de payer

betalen
liquider

niet-betalen
non-paiement

totaal terug te betalen bedrag
montant total à rembourser

afrekenstrategieën ontwikkelen | de toegestane vormen voor betalen uiteenzetten | afrekenstrategieën bepalen | strategieën ontwikkelen en invoeren om creditcardfraude te voorkomen
concevoir des stratégies pour gérer les paiements | élaborer des stratégies pour gérer les paiements | définir des stratégies de gestion des paiements | déterminer des stratégies de gestion des paiements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze mensen betalen zij bij voorkeur niet per gewerkt uur, maar per brief. Postkantoren vervangen ze door contracten met supermarkten.
Elles préfèrent ne pas payer ces personnes en fonction du nombre d’heures travaillées, mais bien en fonction du courrier distribué et remplacer les bureaux de poste par des contrats avec des supermarchés.

Wat betreft de plannen om BTW te gaan heffen op de diensten van openbare postkantoren, wil ik u erop wijzen dat deze ook de BTW in mindering kunnen brengen op diensten waarvoor zij zouden moeten betalen.
En ce qui concerne les projets visant à percevoir une TVA sur les services des bureaux de poste publics, je tiens à souligner que ces derniers peuvent aussi déduire la TVA de services pour lesquels ils devraient payer.

Toen (medio 2006) kon men slechts in 20 % van de postkantoren betalen met Bancontact/Mister Cash.
À l'époque (mi-2006), le paiement par Bancontact/Mister Cash n'était possible que dans 20 % des bureaux de poste.

Eind 2006 zouden 60 % van de postkantoren uitgerust zijn met een BC/MC-terminal. 1. In hoeveel procent van de postkantoren kan men nu betalen met BC/MC?
Fin 2006, 60 % des bureaux de poste seraient équipés d'un terminal BC/MC. 1. Quel est le pourcentage actuel des bureaux de poste équipés d'un terminal BC/MC ?