Traduction de «postmarkt de minister » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

postmarkt
marché postal

Minister van Ruimtelijke Ordening, Minister van Defensie, Minister van Lichamelijke Opvoeding en Sport, Minister van Jeugdzaken
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider
première ministre | ministre | premier ministre

Vice-Eerste Minister, Minister van Werkgelegenheid en Minister van Gelijke Kansen
Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Emploi et Ministre de l'Egalité des Chances

minister [ kabinet van de minister ]
ministre [ cabinet du ministre ]

regeringsleider [ eerste minister | minister-president | premier ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

ACS-EU-Raad van ministers [ Raad ACS-EEG | Raad ACS-EG | Raad van ministers ACS-EG ]
Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]

Vice-eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken
Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères

Vice-Eerste Minister en Minister van Verkeeswezen en Overheidsbedrijven
Vice-Premier Ministre et Ministre des Communications et des Entreprises publiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De minister verduidelijkt dat voorliggende bepalingen het tweede deel van een tweeluik betreffen, dat betrekking heeft op de liberalisering van de postmarkt.
Le ministre explique que les dispositions à l'examen constituent le second volet d'un diptyque relatif à la libéralisation du marché postal.

Mondelinge vraag van de heer André Van Nieuwkerke aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over «de liberalisering van de postmarkt» (nr. 4-386)
Question orale de M. André Van Nieuwkerke à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «la libéralisation du marché postal» (nº 4-386)

De Raad van State, afdeling wetgeving, tweede vakantiekamer, op 10 september 2002 door de Minister van Telecommuicatie, verzocht hem, binnen een termijn van ten hoogste drie dagen, van advies te dienen over een ontwerp van koninklijk besluit « tot omzetting van de richtlijn 2002/39/CE van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de richtlijn 97/67/CE met betrekking tot de verdere openstelling van de postmarkt in de gemeenschap voor mededinging », heeft op 13 september 2002 het volgende advies gegeven :
Le Conseil d'Etat, section de législation, deuxième chambre des vacations, saisi par le Ministre des Télécommuications, le 10 septembre 2002, d'une demande d'avis, dans un délai ne dépassant pas trois jours, sur un projet d'arrêté royal « transposant la directive 2002/39/CE du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 97/67/CE en ce qui concerne la poursuite de l'ouverture à la concurrence des services postaux de la Communauté », a donné le 13 septembre 2002 l'avis suivant :

Kan in het kader van de liberalisering van de postmarkt de minister mij uitleggen wat universele dienstverlening concreet betekent? Want die komt hier toch in het gedrang.
Le ministre peut-il m'expliquer ce que signifie concrètement le service universel dans le cadre de la libéralisation du marché postal, car ce service est ici bel et bien menacé.

Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over " de omzetting in Belgisch recht van de richtlijn betreffende de liberalisering van de postmarkt" ### [http ...]
Question de M. Georges Gilkinet au ministre pour l'Entreprise et la Simplification sur " la transposition en droit belge de la directive sur la libéralisation du marché postal" ### [http ...]

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Liberalisering van de postmarkt.- Werkbezoek van de commissie in Zweden.- Alternatieve postoperatoren.- Interoperabiliteit.- Bpost.- Universele dienstverlening.- Dekkingsgraad van het grondgebied.- Elektronisch aangetekende zending.- Begrip " onevenredige last" 53K0202006 Minister Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Blz : 4,5,14-16,18,19 Bert Maertens ,N-VA - Blz : 8,9,16 Karine Lalieux ,PS - Blz : 9,10,16,17 Karin Temmerman ,sp.a - Blz : 10 Valérie De Bue ,MR - Blz : 10,17 Kattrin Jadin ,MR - Blz : 11,17 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen!
- Exposés / discussion 2010/2011-0 Libéralisation du marché postal.- Visite de travail de la commission en Suède.- Opérateurs postaux alternatifs.- Interoperabilité.- Bpost.- Service universel.- Taux de couverture du territoire.- Recommandé électronique.- Notion de " charge inéquitable" 53K0202006 Ministre Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Page(s) : 4,5,14-16,18,19 Bert Maertens ,N-VA - Page(s) : 8,9,16 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 9,10,16,17 Karin Temmerman ,sp.a - Page(s) : 10 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 10,17 Kattrin Jadin ,MR - Page(s) : 11,17 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen!

Interpellatie van de heer Georges Gilkinet tot de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over " de omzetting in Belgisch recht van de Europese richtlijn over de vrijmaking van de postmarkt" ### [http ...]
Interpellation de M. Georges Gilkinet au ministre pour l'Entreprise et la Simplification sur " la transposition en droit belge de la Directive sur la libéralisation du marché postal" ### [http ...]

Vraag van mevrouw Karine Lalieux aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over " de omzetting van de richtlijn betreffende de liberalisering van de postmarkt" ### [http ...]
Question de Mme Karine Lalieux au ministre pour l'Entreprise et la Simplification sur " la transposition de la directive sur la libéralisation du marché postal" ### [http ...]

Tijdens zijn inleidende uiteenzetting verduidelijkte de minister dat de bepalingen die we nu bespreken, het tweede deel uitmaken van een tweeluik dat betrekking heeft op de liberalisering van de postmarkt.
Dans son exposé introductif, le ministre a expliqué que les dispositions à l'examen constituent le second volet d'un diptyque relatif à la libéralisation du marché postal.