Traduction de «potentieel en institu-tionele » (Néerlandais → Français) :

" c) de ontwikkeling van producten en markten, het menselijk potentieel en institu-tionele structuren te bevorderen; " ;
" c) de favoriser le développement des produits et des marchés, des ressources humaines et des structures institutionnelles" ;

2. Het partnerschap wordt uitgeoefend met volledige inachtneming van de respectieve institu­tionele, juridische en financiële bevoegdheden van elke afzonderlijke categorie partners.
2. Le partenariat est mené dans le plein respect des compétences institutionnelles, juridiques et financières respectives de chaque catégorie de partenaires.

Er moesten nieuwe oplossingen worden gevonden voor het toezichtssysteem, teneinde het bestaande systeem, waarvan de Gemeenschappelijke Controleautoriteit (GCA) deel uitmaakt, in overeenstemming te brengen met de realiteiten van een veranderde wettelijke en institu­tionele context.
Il a fallu rechercher de nouvelles solutions pour le contrôle afin de pouvoir concilier le système actuel, y compris l'autorité de contrôle commune (ACC), avec un cadre juridique et institutionnel qui a évolué.