Vertaling van "praktijken in strafinrichtingen bekende feiten " (Nederlands → Frans) :

Hoewel drugsgebruik en seksuele praktijken in strafinrichtingen bekende feiten zijn, is er van een gecoördineerd beleid om het gevaar van aids tegen te gaan geen sprake.
Si la consommation de drogues et les pratiques sexuelles que génère le milieu carcéral sont des réalités connues, force est de constater qu'aucune politique coordonnée n'est menée pour empêcher la propagation du sida.

In verband met studentenvisa zijn er in het consulaat-generaal geen malafide praktijken vastgesteld en noch te Rabat, noch te Casablanca zijn er mij andere feiten bekend.
Aucune pratique malhonnête relative aux visas pour étudiants n'a été constatée dans le chef du consul général et je n'ai été informé d'aucun autre fait, ni à Rabat ni à Casablanca.