Traduction de «praktische en budgettaire modaliteiten hiervoor zullen » (Néerlandais → Français) :

De praktische en budgettaire modaliteiten hiervoor zullen worden vastgelegd in een aanvullend protocol.
Les modalités pratiques et budgétaires de ces formations seront précisées dans un protocole d'accord.

Modaliteiten hiervoor zullen op ondernemingsvlak worden vastgelegd.
Les modalités en la matière seront définies au niveau de l'entreprise.

De budgettaire en praktische modaliteiten hiervoor zullen worden vastgelegd in een aanvullend protocol.
Les modalités pratiques et budgétaires de ces formations seront précisées dans un protocole d'accord.

2. Volgens welke praktische modaliteiten zullen die gsm-stoorders gebruikt mogen worden?
2. Quelles seront les modalités pratiques qui encadreront le recours à ces brouilleurs de GSM?

De gemeenten zullen te gepasten tijde op de hoogte gebracht worden van de praktische modaliteiten van deze opleidingen.
Les communes seront avisées en temps voulu des modalités pratiques liées à ces formations.

De technische en praktische modaliteiten zullen dan weer worden vastgelegd in een protocolakkoord tussen de betrokken politiedienst en openbare vervoersmaatschappij.
Les modalités techniques et pratiques seront quant à elles déterminées dans un protocole d'accord entre le service de police et la société publique de transport en commun concernés.

De details van de praktische modaliteiten voor de distributie en de vaccinatie moeten nog gedefinieerd worden in overleg met de sectoren, maar de vaccins zullen bewaard kunnen worden bij distributeurs en geleverd kunnen worden aan de dierenartsen.
Les détails des modalités pratiques de distribution et de vaccination doivent encore être définis en concertation avec les secteurs, mais les vaccins seront conservés chez des distributeurs et livrés aux vétérinaires.

De budgettaire middelen hiervoor werden vrijgemaakt en momenteel wordt de laatste hand gelegd aan de modaliteiten.
Les moyens budgétaires ont été libérés à cet effet et les modalités sont en cours de finalisation.