Traduction de «prangende en praktische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gemeenschappelijke Praktische Handleiding | Gemeenschappelijke Praktische Handleiding van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie ten behoeve van eenieder die bij de opstelling van wetgevingsteksten van de Europese Unie is betrokken | Gemeenschappelijke praktische handleiding van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie ten behoeve van eenieder die binnen de Gemeenschapsinstellingen bij de opstelling van wetteksten is betrokken
Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l’intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires

bijstaan bij de praktische handelingen om reclamecampagnes te ontwikkelen | helpen bij de praktische handelingen om reclamecampagnes te ontwikkelen
participer aux actions pratiques pour l’élaboration de campagnes de marketing

praktisch onderricht
enseignement pratique

praktische rijles
cours pratique

getuigschrift van praktisch onderricht
certificat d'enseignement pratique

gebruikmaken van persoonlijke robots voor praktische ondersteuning
avoir recours à des robots personnels pour une aide pratique

praktische taken uitvoeren met slimme apparaten
effectuer des tâches pratiques à l'aide d'appareils intelligents

praktische bescherming van externe werkers die gevaar lopen aan ioniserende straling te worden blootgesteld
protection opérationnelle des travailleurs extérieurs exposés à un risque de rayonnements ionisants

praktische voorbereiding van bezoeken
préparation logistique des visites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op de recente belastingwetgeving inzake het onbeperkt uitstel (cf. artikelen 413bis tot octies WIB 1992), op de loonmassa van de ambtenaren die aan al die voor de Schatkist nutteloze onderzoeks- en invorderingsdaden meewerkten en gelet op alle daaraan verbonden hoge administratieve en deurwaarders- en verzendingskosten rijzen uit begrotingsoverwegingen ter zake de volgende prangende en praktische vragen.
Eu égard à la législation fiscale récente relative à la surséance indéfinie (cf. les articles 413bis à octies CIR 1992), à la masse salariale des agents contribuant à tous ces actes d'enquête et de recouvrement inutiles au Trésor et eu égard aux frais administratifs, d'huissiers et d'expédition élevés qui en découlent, les questions cruciales suivantes, motivées par des considérations budgétaires, se posent dans la pratique .

Om die projecten te doen slagen is het echt noodzakelijk stil te staan bij de praktische aspecten van de implementatie en te antwoorden op de vele prangende concrete vragen.
Pour faire aboutir ces projets, il est indispensable de s'atteler aux aspects pratiques de l'implémentation et de répondre aux nombreuses et préoccupantes questions concrètes.

Terzake rijzen thans dan ook nog steeds de onderstaande algemene praktische, prangende en pertinente vragen zowel voor de belastingplichtigen als voor de onderzoekende belastingambtenaren.
Les questions générales pratiques, préoccupantes et pertinentes ci-après se posent dès lors toujours en la matière en ce qui concerne tant les contribuables que les fonctionnaires fiscaux enquêteurs.

Terzake rijzen bij de rechtsonderhorigen inzonderheid met betrekking tot de handelwijzen van de Controlecentra, de klassieke belastingdiensten en met betrekking tot de Bijzondere Belastinginspectie thans nog steeds de volgende algemene prangende praktische vragen.
En cette matière, les justiciables se posent toujours, aujourd'hui, notamment en ce qui concerne les méthodes des Centres de contrôle, des services fiscaux traditionnels et s'agissant de l'Inspection spéciale des impôts, les questions suivantes d'ordre pratique et de portée générale.