Traduction de «precaire omstandigheden bevinden » (Néerlandais → Français) :

Diverse Europese landen hebben van deze mogelijkheid reeds gebruik gemaakt om mensen die zich in precaire omstandigheden bevinden een verblijfsrecht tot hun land te geven.
Plusieurs pays européens ont déjà eu recours à cette possibilité afin de donner aux personnes en situation précaire un permis de séjour dans leur pays.

De CBHK-gebouwen bevinden zich in een bouw- vallige staat en de financiële situatie van die instelling is, op zijn zachtst uitgedrukt, precair. Werd, gelet op die omstandigheden, nagegaan of op de huidige terrei- nen van het CBHK een eventueel bouwproject aan genoemd project kan worden gekoppeld?
Vu le caractère vétuste des bâtiments de ce dernier, et compte tenu de sa situation financière à tout le moins délicate, l'opportunité pour l'OCCH de cou- pler un éventuel projet immobilier sur ses terrains actuels avec le projet précité a-t-elle été examinée?