De CBHK-gebouwen bevinden zich in een bouw- vallige staat en de financiële situatie van die instelling is, op zijn zachtst uitgedrukt, precair. Werd, gelet op die omstandigheden, nagegaan of op de huidige terrei- nen van het CBHK een eventueel bouwproject aan genoemd project kan worden gekoppeld?
Vu le caractère vétuste des bâtiments de ce dernier, et compte tenu de sa situation financière à tout le moins délicate, l'opportunité pour l'OCCH de cou- pler un éventuel projet immobilier sur ses terrains actuels avec le projet précité a-t-elle été examinée?
