Vertaling van "precieze informaties omtrent " (Nederlands → Frans) :

Het OCAD heeft geen precieze informaties omtrent hun opleiding.
L'OCAM ne dispose pas d'informations précises quant à leur formation.

De belegger in een openbare instelling voor collectieve belegging kan daarenboven in de periodieke verslaggeving terecht voor precieze informatie omtrent het gevoerde beleggingsbeleid en het behaalde rendement.
L'investisseur dans un organisme de placement collectif peut en outre consulter les rapports périodiques pour obtenir des informations précises sur la politique d'investissement menée et le rendement obtenu.

21. is bezorgd over de zeer omvangrijke bedragen die in 2011 bij wijze van noodliquiditeitsbijstand (zgn. ELA-faciliteiten) met instemming van de ECB ter beschikking zijn gesteld door de nationale centrale banken, en verlangt nadere opheldering en aanvullende informatie omtrent de precieze omvang van dergelijke faciliteiten en omtrent de onderliggende operaties en de daaraan verbonden voorwaarden;
21. est préoccupé par les montants très élevés des lignes d'aide d'urgence en cas de crise de liquidité que les banques centrales nationales ont fournies en 2011 avec l'autorisation de la BCE et demande que soient livrées des informations plus précises et des données complémentaires sur l'ampleur exacte, et les opérations sous-jacentes, de ces lignes, de même que sur les conditions dont elles étaient assorties;

21. is bezorgd over de zeer omvangrijke bedragen die in 2011 bij wijze van noodliquiditeitsbijstand (zgn. ELA-faciliteiten) ter beschikking zijn gesteld door de nationale centrale banken, en verlangt nadere opheldering en aanvullende informatie omtrent de precieze omvang van dergelijke faciliteiten en omtrent de onderliggende operaties en de daaraan verbonden voorwaarden;
21. est préoccupé par les montants très élevés des lignes d'aide d'urgence en cas de crise de liquidité que les banques centrales nationales ont fournies en 2011 et demande que soient livrées des informations plus précises et des données complémentaires sur l'ampleur exacte, et les opérations sous-jacentes, de ces lignes, de même que sur les conditions dont elles étaient assorties;

13. is bezorgd over de zeer omvangrijke bedragen die in 2011 bij wijze van noodliquiditeitsbijstand (zgn. ELA-faciliteiten) met instemming van de ECB ter beschikking zijn gesteld door de nationale centrale banken, en verlangt nadere opheldering en aanvullende informatie omtrent de precieze omvang van dergelijke faciliteiten en omtrent de onderliggende operaties en de daaraan verbonden voorwaarden;
13. est préoccupé par les montants très élevés des lignes d'aide d'urgence en cas de crise de liquidité que les banques centrales nationales ont fournies en 2011 avec l'autorisation de la BCE et demande que soient livrées des informations plus précises et des données complémentaires sur l'ampleur exacte de ces lignes et les opérations sous-jacentes, de même que sur les conditions dont elles étaient assorties;

2) Kan de geachte minister mij ook meer informatie verschaffen omtrent de precieze verantwoording van de toegekende bedragen?
2) La ministre peut-elle en outre me fournir des informations plus précises sur la justification des montants octroyés ?

O. overwegende dat er een ernstig gebrek is aan precieze informatie omtrent de situatie van de vrouw in Turkije, vooral waar het geweld tegen vrouwen betreft, en dat de bestaande gegevens nog niet alle problemen in verband met vrouwenrechten omvatten,
O. considérant qu'il y a une énorme pénurie de données précises sur la situation des femmes en Turquie, notamment en ce qui concerne la violence envers les femmes, et que les données disponibles ne couvrent pas encore toutes les problématiques sur les droits des femmes,

N. overwegende dat er een ernstig gebrek is aan precieze informatie omtrent de situatie van de vrouw in Turkije, vooral waar het geweld tegen vrouwen betreft, en dat de bestaande gegevens nog niet alle problemen in verband met vrouwenrechten omvatten,
N. considérant que, dans l'ensemble, il est constaté une énorme pénurie de données précises sur la situation des femmes en Turquie en ce qui concerne la violence envers les femmes, et que les données disponibles ne couvrent pas encore toutes les problématiques sur les droits des femmes,

Precieze informatie omtrent de in het buitenland gehanteerde tarieven is mij evenwel onbekend. Hieraan dient bovendien te worden toegevoegd dat een vergelijking naar de praktijk toe vrijwel onmogelijk is vermits diverse landen verschillende vergoedingssystemen (exclusief recht/collectieve inningen) combineren.
En outre, une comparaison avec les tarifs étrangers est en pratique impossible étant donné que plusieurs pays combinent des systèmes de rémunération différents (droit exclusif/perceptions collectives).

Ik kan uit zijn vraag afleiden dat hij precieze informatie wenst te bekomen omtrent het aantal octrooien ingediend bij de Belgische Dienst voor de intellectuele eigendom («DIE») door in België gevestigde ondernemingen of particulieren.
Je peux déduire de sa question qu'il souhaite obtenir une information précise sur le nombre de demandes de brevet déposées à l'Office de la propriété intellectuelle belge («OPRI»), par des sociétés et des particuliers qui ont leur siège ou leur domicile sur le territoire belge.