Traduction de «preciezere cijfers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

Binair cijfer
chiffre binaire

cijfers
informations chiffrées

Arabisch cijfer
chiffre arabe

decimaal cijfer
décimale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hebt u preciezere cijfers over die periode?
Possédez-vous des statistiques plus précises concernant cette période?

1. Beschikt uw departement al over preciezere cijfers met betrekking tot de eerste resultaten inzake fondsenwerving en de oprichting van ondernemingen die aan de maatregelen van het Start-up Plan te danken zijn?
Ces derniers sont pourtant indispensables pour leur octroyer l'agrément permettant d'être reconnu comme intermédiaires tax shelter auprès des particuliers. 1. Votre département dispose-t-il déjà de chiffres plus précis sur les premiers résultats obtenus, en termes de levées de fonds et de création d'entreprises, attribués aux mesures du Plan Start-Up?

De administratie kan echter geen preciezere cijfers geven in de mate dat de gegevens over de loopbaanperiodes in het buitenland doorgaans slechts worden verkregen op het moment van het onderzoek voor de toekenning van een pensioen.
L'administration ne peut toutefois fournir de chiffres plus précis dans la mesure où les données relatives aux périodes de carrière à l'étranger ne sont en général obtenues qu'au moment de l'instruction pour l'octroi d'une pension.

1. Beschikt u over preciezere cijfers over de situatie in ons land?
1. Avez-vous des chiffres plus précis sur la situation dans notre pays au niveau de ces deux chiffres?

Beschikt u over preciezere cijfers met betrekking tot die problematiek en de impact ervan op de overmatige schuldenlast?
Possédez-vous des chiffres plus précis sur cette problématique et sur ces effets sur le surendettement?

Een opdeling volgens etnische groep zou dus veel preciezere cijfers geven dan een opdeling volgens nationaliteit.
Une répartition selon le groupe ethnique fournirait dès lors des chiffres plus précis qu'une répartition basée sur la nationalité.

Ik denk dus dat het interessant zou zijn om over studies van verschillende centra te beschikken en het onder palliatieve zorgeenheden eens te worden over gemeenschappelijke evaluatiecriteria om preciezere cijfers te kunnen geven.
Je crois donc qu'il serait intéressant de disposer d'études multricentriques et de se mettre d'accord entre unités de soins palliatifs sur des outils communs d'évaluation pour pouvoir donner des chiffres plus précis.

De opportuniteit voor een enquête om preciezere cijfers te verzamelen betreffende het aantal allochtone personen vereist een grondige denkoefening en staat nog niet op de agenda.
L'opportunité d'une enquête pour récolter des chiffres plus précis quant au nombre de personnes allochtones nécessite une profonde réflexion et n'est pas encore à l'ordre du jour.

Voor de 171 gevallen van inbreuk op intellectuele eigendom die in 2004 voor de rechter werden, gebracht, hadden er 119 betrekking op inbreuken op het auteursrecht Deze statistieken geven echter geen preciezere cijfers aangaande softwarepiraterij.
Sur les 171 cas d'atteinte aux droits de propriété intellectuelle soumis au juge en 2004, 119 concernaient des atteintes au droit d'auteur.

Ik heb in mijn antwoord vermeld dat het aantal bezoeken aan de Fiscobus hoger ligt dan 200 maar ik kan alsnog geen preciezere cijfers geven.
J'ai indiqué dans ma réponse que le nombre de visiteurs du Fiscobus dépassait les 200 mais je n'en connais pas encore le chiffre exact.