Traduction de «preciezere gegevens krijgen » (Néerlandais → Français) :

Ik zou graag preciezere gegevens krijgen over de mate waarin er een beroep gedaan wordt op deze dienst.
Je souhaiterais disposer de données plus précises concernant le recours à ce service.

Dankzij deze verzameling van gegevens wordt een preciezere cartografie mogelijk van de periodes en de gebieden waarin teken actief zijn. Zo krijgen potentieel blootgestelde personen in België de gelegenheid om aangepaste preventieve maatregelen te treffen.
En recueillant ces données, une cartographie plus précise peut être fournie sur la période et les zones d'activité des tiques en Belgique, ce qui permettra aux personnes potentiellement exposées aux tiques de prendre les mesures de prévention adaptées.

Het moet echter van bij de aanvang duidelijk zijn dat het hierna beschreven raam- en werkingskader een evoluerend gegeven is, dat een steeds preciezere vorm en inhoud zal krijgen door de verdere uitwerking van de geïntegreerde politie gestructureerd op twee niveaus.
Toutefois, il doit être clair dès le départ, que le cadre de travail décrit ci-après représente une donnée évolutive qui sera précisée du point de vue de la forme et du contenu lors du développement ultérieur de la police intégrée, structurée à deux niveaux.