Vertaling van "precisering aligneert deze wijziging met eerder doorgevoerde wijzigingen " (Nederlands → Frans) :

Deze precisering aligneert deze wijziging met eerder doorgevoerde wijzigingen van het stelsel van omzetheffingen wat betreft onder andere farmaceutische specialiteiten van de Cx- categorie en voor de geneesmiddelen die bereid werden op basis van bloedderivaten.
La précision apportée par le présent amendement aligne cette modification sur celles qui ont été apportées antérieurement au régime des cotisations sur le chiffre d'affaires en ce qui concerne notamment les spécialités pharmaceutiques de la catégorie Cx et les médicaments préparés sur la base de dérivés du sang.

Holding » of een oudere benaming voorkomen, gelet op de beperkte en louter formele aard van de wijziging die moet worden doorgevoerd (loutere naamswijziging), en gelet op de algemene wijze waarop eerdere wijzigingen van analoge aard werden aangebracht.
Holding » ou une dénomination plus ancienne, vu le caractère limité et purement formel de la modification à faire (simple modification de nom) et vu la façon générale par laquelle des modifications antérieures à caractère analogue ont été apportées.