Traduction de «premie b hoeveel schadegevallen werden » (Néerlandais → Français) :

3. a) Wat betreft de arbeidsongevallenverzekering: hoeveel bedraagt de jaarlijkse premie? b) Hoeveel schadegevallen werden in het verleden hierop uitbetaald (tijdelijke of blijvende letsels, overlijdens)? c) Wie draagt de kosten voor de premiebetaling? d) Zijn er andere verzekeringspolissen voor deze personeelsleden afgesloten (groepsverzekering) en op wiens kosten?
3. a) En ce qui concerne les accidents de travail: à combien s'élève la prime annuelle? b) Combien d'accidents ont été indemnisés dans le passé (lésions temporaires ou permanentes, décès)? c) Qui supporte les frais de la prime? d) D'autres polices d'assurance ont-elles été souscrites pour ces membres du personnel (assurance groupe) et aux frais de qui?

4. Hoeveel premies en/of vergoedingen werden in 2015 uitbetaald aan ontmijners en aan hondenmeesters EDD? Graag de cijfers voor de periode 2010-2016.
4. Combien de primes/rémunérations aux démineurs et aux maîtres-chiens EDD ont-elles été versées en 2015. Merci de fournir les chiffres pour la période 2010-2016.

Hoeveel steunaanvragen werden er sinds de invoering van de financiële steun door het Impulseofonds en tot de overheveling van die bevoegdheid naar de Gewesten, in de provincie Luxemburg ingediend, voor de verschillende formules: - Impulseo I: financiële steun voor de vestiging van huisartsenpraktijken en specifieke premie voor vestigingszones met relatief weinig huisartsen; - Impulseo II: financiële steun voor een bediende bij een huisartsengroepspraktijk; - Impulseo III: financiële tegemoetkoming in de kosten van een medisch telesecretariaat?
Plus précisément, pourriez-vous communiquer combien de dossiers ont été introduits dans la province du Luxembourg depuis la création des soutiens financiers du Fonds Impulseo jusqu'au transfert de la compétence et ce, pour les différentes formules, soit: - Impulseo I - soutien financier à l'installation et prime spécifique pour zone à faible densité de médecins; - Impulseo II - soutien financier pour un(e) employé(e) d'un groupement de médecins généralistes; - Impulseo III - soutien financier pour frais d'un télé-secrétariat?

Hoeveel premies werden er jaarlijks en per vakbondsorganisatie uitgekeerd?
Quel est le nombre de primes versées par année et par organisation syndicale?

1) Hoeveel premies werden sindsdien uitgekeerd aan de verpleegkundigen die houder zijn van een bijzondere beroepsbekwaamheid en aan de verpleegkundigen die houder zijn van een bijzondere beroepstitel?
1) Combien de primes a-t-on octroyées depuis lors à des infirmiers porteurs d'une qualification professionnelle particulière ou d'un titre professionnel particulier ?

Kan de Commissie inschatten hoeveel oude wagens werden verschroot onder impuls van de premies?
La Commission peut-elle évaluer le nombre de vieilles voitures qui ont été mises à la casse suite à l’introduction de la prime à la casse?

5. a) Hoeveel schadegevallen werden er geregistreerd, waarin dit soort voertuigen betrokken was? b) Heeft u cijfers voor de jongste jaren?
5. a) Combien de sinistres impliquant ce type de véhicules ont été enregistrés? b) Disposez-vous de chiffres pour ces dernières années?

1. a) Hoeveel schadegevallen werden er veroorzaakt in 2005 ten gevolge van het niet tijdig onderhouden of nakijken van de gasverwarmingsketel? b) Heeft u ook cijfers voor de jaren 2006 en 2007? c) Zijn er al voorlopige cijfers voor 2008?
1. a) Combien de sinistres intervenus en 2005 sont dus au fait que la chaudière au gaz n'avait pas été nettoyée ou inspectée en temps opportun? b) Disposez-vous des mêmes chiffres pour les années 2006 et 2007? c) Disposez-vous déjà de chiffres provisoires pour 2008?

4. a) Hoeveel van de eigendommen die door een explosie werden geraakt, bleken verzekerd te zijn? b) Hoeveel van de schadegevallen werden door de verzekeringsmaatschappijen betaald? c) Welke percentages van de werkelijke schade werden uiteindelijk door de verzekeraars betaald?
4. a) Parmi les biens endommagés par une explosion, combien étaient assurés? b) Combien de sinistres ont été indemnisés par les compagnies d'assurances? c) Quel pourcentage des dommages réels a en définitive été payé par les assureurs?

1. Wat is, voor het recentste jaar, het bedrag van de premies die de artsen betaalden om hun individuele burgerrechtelijke aansprakelijkheid te dekken enerzijds, en hoeveel bedragen de tegemoetkomingen van de verzekeraars die werden uitgekeerd in door de overeenstemmende contracten gedekte schadegevallen anderzijds?
1. Pour l'année la plus récente, quel est, d'une part, le montant des primes versées par les médecins pour couvrir leur responsabilité civile individuelle et, d'autre part, le montant des interventions des assureurs à l'occasion de sinistres couverts par les contrats correspondants?