Traduction de «premie bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geïnde premies of bijdragen | ontvangen premies of bijdragen | premies of bijdragen
primes ou cotisations (encaissées)

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

loonpremie [ dertiende maand | dienstjarenpremie | eindejaarspremie | kerstgratificatie | premie | premiestelsel | vaststelling van premies ]
prime de salaire [ fixation de prime | prime | prime d'ancienneté | prime de fin d'année | régime de prime | treizième mois ]

premie voor producenten van rundvlees
prime aux producteurs de viande bovine

premie
prime

premie in casso
encaissement des primes

premie voor niet in de handel brengen [ aan de markt onttrokken product ]
prime à la non-commercialisation [ produit retiré du marché ]

braakleggen van landbouwgrond [ premie voor stopzetting | vergoeding voor beëindiging van de productie ]
gel des terres [ prime à l'abandon ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De premie bedraagt 0,7 % van het bedrag van, naargelang het geval, elk gewaarborgd minimumpensioen in het werknemersstelsel of elk minimumpensioen in het zelfstandigenstelsel, maandelijks betaald in de loop van het jaar 2016.
La prime s'élève à 0,7 % du montant, selon le cas, de chaque pension minimum garantie dans le régime des travailleurs salariés ou de chaque pension minimum dans le régime des travailleurs indépendants, payée mensuellement au cours de l'année 2016.

De totale enige premie bedraagt 3 385 392,52 EUR en wordt verdeeld onder de aangeslotenen (exclusief de bruggepensioneerden) in dienst op 31 december 2011, pro rata hun wiskundige reserves (inclusief winstdeelname) op die datum.
La prime unique totale est égale à 3 385 392,52 EUR et est répartie entre les affiliés (les prépensionnés exclus) en service au 31 décembre 2011, au prorata de leurs réserves mathématiques (participation bénéficiaire incluse) à cette date.

In toepassing van dit artikel 4.1 wordt de sociale premie als volgt vastgesteld : 2. De sociale premie bedraagt voor de arbeid(st)ers in SWT 90 EUR in 2015 en 2016.
En application de cet article 4.1, la prime sociale est fixée comme suit : 2. La prime sociale atteint pour les ouvriers en RCC 90 EUR en 2015 et 2016.

Art. 26. Syndicale premie De syndicale premie bedraagt 135 EUR in 2015 en in 2016.
Art. 26. Prime syndicale La prime syndicale est de 135 EUR en 2015 et en 2016.

De door het fonds betaalde premie bedraagt 95 EUR netto per jaar pro rata de tewerkstelling en het tewerkstellingsregime. b) Een premie bij huwelijk of wettelijk samenwonen van 30,00 EUR per gepresteerd jaar met een maximum van 210,00 EUR op voorwaarde tewerkgesteld te zijn in de pannennijverheid op de datum van het huwelijk en er minstens één jaar ononderbroken verbonden te zijn geweest door een arbeidsovereenkomst. c) Een aanvullende vergoeding bij arbeidsongeval of langdurige ziekte.
La prime payée par le fonds est de 95 EUR net par an au prorata des prestations et du régime de travail. b) Une prime lors d'un mariage ou d'une cohabitation légale de 30,00 EUR par année de prestation avec un maximum de 210,00 EUR à condition d'être occupé dans l'industrie des tuileries à la date du mariage et d'y être, depuis un an au moins, sans interruption, lié par un contrat de travail. c) Une allocation complémentaire pour accident du travail ou maladie de longue durée.

Het extra bedrag per toegekende premie bedraagt 36 ecu wanneer het veebezettingsgetal minder dan 1,4 GVE per hectare bedraagt en 52 ecu wanneer het veebezettingsgetal minder dan 1 GVE per hectare bedraagt.
Le montant complémentaire par prime octroyée est de 36 écus lorsque le facteur de densité est inférieur à 1,4 UGB par hectare et de 52 écus lorsqu'il est inférieur à 1 UGB par hectare.

De premie bedraagt € 40/ha en wordt betaald binnen de grenzen van de gegarandeerde maximumarealen die momenteel gelden in de traditionele productiegebieden.
La prime s'élèvera à 40 euros/ha; elle sera versée dans la limite des superficies maximales garanties actuellement en vigueur dans les zones de production traditionnelles.

De premie bedraagt EUR 40/ha en wordt betaald binnen de grenzen van de gegarandeerde maximumarealen die momenteel gelden in de traditionele productiegebieden.
La prime à s'élève 40 euros/ha; elle est versée dans la limite des superficies maximales garanties actuellement en vigueur dans les zones de production traditionnelles.

Deze premie bedraagt vanaf 2002 200 € per dier.
À partir de 2002, le montant de la prime sera de 200 euros par animal éligible.

Deze premie bedraagt 80 euro voor stieren, ossen, melkkoeien, zoogkoeien en vaarzen (vanaf 8 maanden voor al deze categorieën dieren) en 50 euro voor kalveren (ouder dan 1 maand en jonger dan 7 maanden, en met een karkasgewicht van minder dan 160 kg).
Son montant sera de 80 euros pour les taureaux, les boeufs, les vaches laitières, les vaches allaitantes et les génisses (à partir de 8 mois pour toutes ces catégories d'animaux), et de 50 euros pour les veaux (de plus de un mois et moins de 7 mois et d'un poids carcasse inférieur à 160 kilos).