Vertaling van "premium content " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

content opstellen | content schrijven | content samenstellen | inhoud samenstellen
compiler des contenus

web content manager | website beheerder | web content manager | web content specialist
administratrice des contenus en ligne | administratrice des contenus Internet | administrateur de contenu web/administratrice de contenu web | administrateur du contenu Internet

gegevens, informatie en digitale content verkennen, zoeken en filteren | in gegevens, informatie en digitale inhoud browsen, zoeken en filteren | gegevens, informatie en digitale inhoud verkennen, zoeken en filteren | in gegevens, informatie en digitale content browsen, zoeken en filteren
tirer parti de données, d’informations et de contenus numériques par la navigation, les recherches et le filtrage

cadeau-artikel | kado-artikel | premium
prime

premium limit
limite d'engagement du name

Life Assurance Premium Relief
exonération de primes d'assurance vie

Premium rate diensten
service de kiosque | kiosque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Premium content (belangrijke sportevenementen en succesvolle, recent uitgebrachte films, de zogenaamde blockbusters) genereert grote vraag en belangrijke inkomsten in de audiovisuele sector.
Le contenu d'appel (grands événements sportifs et films à succès récents) génère une forte demande et des recettes significatives dans l'audiovisuel.

Hebben de bestaande regelingen voor "premium content" (zoals belangrijke sportevenementen en populaire recente speelfilms) op wholesale-niveau invloed op de markttoegang en duurzaam ondernemen?
Les pratiques relatives au contenu d'appel – par exemple, grands événements sportifs et films à succès récents – existant au niveau des prix de gros influent-elles sur l'accès au marché et le fonctionnement durable des entreprises?

Voorbeelden van dit soort trusted applicaties zijn onder meer mobiel bankieren, mobiel betalen, levering van premium content en enterprise data-oplossingen.
Ces applications sécurisées couvrent par exemple les applications bancaires, les paiements mobiles, la fourniture de contenu d'appel et les solutions de données pour entreprises.

Een bijkomend pakket van omroepdiensten met premium content, bijvoorbeeld sport of film, dat door een dienstenverdeler wordt aangeboden naast het basispakket en waarvoor de consument extra moet betalen bovenop de prijs van het basispakket, behoort niet tot het basispakket van een dienstenverdeler».
Un paquet complémentaire de services de radiodiffusion proposant un contenu premium, comme du sport ou des films, qui est offert par un distributeur de services outre le paquet de base et pour lequel le consommateur doit payer un supplément en plus du prix du paquet de base, ne fait pas partie du paquet de base d'un distributeur de services».

Wat betreft het in het besluit tot inleiding van de procedure voorgestelde idee — om de capaciteit van TV2 te concentreren op het uitzenden van premium content — wijst Denemarken erop dat de openbaredienstverplichting van TV2 zowel sport omvat (met inbegrip van grote sportevenementen) als de steun aan filmproducties.
En ce qui concerne la proposition, inclue dans la décision d’ouvrir une procédure, de modifier le droit de TV2 d’émettre du contenu premium, le Danemark rappelle que l’obligation de service public de TV2 couvre le sport, notamment les grands évènements sportifs, et le soutien à la production cinématographique.

Zo wordt bijvoorbeeld de verwerving van premium content over het algemeen beschouwd als deel uitmakend van de algehele publieke taak van een publieke omroep.
À titre d'exemple, l'acquisition d'un contenu d'appel dans le cadre de la mission de service public globale confiée à des organismes publics de radiodiffusion est généralement considérée comme légitime.

Heel belangrijk daarbij is dat het absoluut noodzakelijk is dat blockbusters en voetbalwedstrijden in de toekomst toegankelijk zijn, omdat premium content mensen ertoe aanzet een abonnement te nemen op betaaltelevisie.
Avant tout, il est indispensable que les films à très grand succès ("blockbusters") et les matchs de football soient accessibles à l'avenir, car ce sont les contenus d'appel qui suscitent les abonnements à la télévision payante.

Daarnaast zullen "niet-satelliet" concurrenten premium content kunnen inkopen bij Newscorp via een wholesale-aanbod op zgn. retail minus basis.
En outre, les concurrents autres que les opérateurs satellite pourront acheter des contenus d'appel à Newscorp sur la base d'"offres de gros" fondées sur le principe du "prix de détail minoré".

De kosten voor programma's, vooral de aankoop van "premium" content (films en sportrechten), lagen steeds hoger dan de inkomsten.
En effet, les coûts de programmation, résultant principalement de l'acquisition de "contenus d'appel" films et droits sportifs ont toujours excédé les recettes.

Een typisch voorbeeld van deze ontwikkeling is de satelliettelevisie waarbij tegen betaling zenders met premium content (films) of thematische zenders over sport, lifestyle of reizen worden aangeboden.
Les stations de télévision à péage par satellite offrant des canaux à contenu de grande qualité (films) ou des canaux thématiques (sports, style de vie ou voyages) sont des exemples types de cette évolution.