Traduction de «president vítor caldeira » (Néerlandais → Français) :

“De Europese burger heeft het recht te weten waaraan zijn geld wordt besteed en of het naar behoren wordt gebruikt”, aldus ERK-president Vítor Caldeira. “Hij heeft er ook recht op te weten of het een meerwaarde oplevert, vooral in tijden waarin de openbare financiën zo onder druk staan”.
«Les citoyens européens ont le droit de savoir à quoi sert leur argent et s’il est bien utilisé», a déclaré M. Vítor Caldeira, Président de la Cour. «Ils ont également le droit de savoir si l’emploi des fonds est optimisé, en particulier à un moment où les finances publiques subissent de telles pressions».

President Vítor Caldeira van de ERK zal het Jaarverslag 2010 ook op 15 november in Straatsburg presenteren aan het Europees Parlement in voltallige vergadering, en eind november aan de ECOFIN-Raad.
Monsieur Vítor Caldeira, Président de la Cour des comptes européenne, présentera également le rapport au Parlement européen réuni en session plénière le mardi 15 novembre à Strasbourg et au Conseil Ecofin à la fin de novembre.

Rede van Vítor Caldeira, president van de Europese Rekenkamer
Discours de M. Vítor Caldeira, Président de la Cour des comptes européenne

Rede van de heer Vítor Caldeira, president van de Europese Rekenkamer
Discours de M. Vítor Caldeira, Président de la Cour des comptes européenne

REDE VAN DE HEER VÍTOR CALDEIRA, PRESIDENT VAN DE EUROPESE REKENKAMER
DISCOURS DE M. VÍTOR CALDEIRA, PRÉSIDENT DE LA COUR DES COMPTES EUROPÉENNE

Ik heet de voorzitters van de andere Europese instellingen welkom: voor het Europees Hof van Justitie, Peter Jann, de president van de eerste kamer; voor de Europese Rekenkamer, de president Vítor Caldeira; voor het Economisch en Sociaal Comité, voorzitter Dimitris Dimitriadis; voor het Comité van de regio’s, Luc Van den Brande; en de ombudsman, Nikoforos Diamandouros.
J'accueille les présidents des autres institutions européennes: pour la Cour de justice des Communautés européennes, Peter Jann, le président de la Première chambre; pour la Cour des comptes européenne, son président Vítor Caldeira; pour le Comité économique et social européen, le président Dimitris Dimitriadis; pour le Comité des régions, Luc Van den Brande; enfin le Médiateur, Nikoforos Diamandouros.

Vítor Manuel da Silva Caldeira, president van de Rekenkamer .
Vítor Manuel da Silva Caldeira, président de la Cour des comptes.

Vítor Manuel da Silva Caldeira, president van de Rekenkamer.
Vítor Manuel da Silva Caldeira, président de la Cour des comptes.